Translation of soiled into Russian
Adjective
cleanliness
made dirty or unclean by dirt or grime- The soiled clothes were left in the laundry.Грязная одежда была оставлена в прачечной.
specific stain
stained with a specific substance- The document was soiled with coffee spills..Документ был запачкан пятнами от кофе
reputation
- His soiled reputation made it hard to find work.Его запятнанная репутация затрудняла поиск работы.
Expressions with soiled: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of soiled in English
Examples of soiled in a sentence
She refused to wear the soiled apron. His shirt was soiled with ink. The carpet was soiled with mud. The scandal left her with a soiled reputation in the community. His soiled reputation was a topic of gossip among colleagues.
cleanliness
stain or pollutant- The shirt had a soil that wouldn't wash out.На рубашке было пятно, которое не отстирывалось.
geography
country or territory- He was proud to stand on his native soil.Он гордился тем, что стоит на своей родной земле.
cleanliness
- He soiled his shirt with paint.Он испачкал свою рубашку краской.
cleaning
- The white dress soiled easily in the mud.Белое платье легко пачкалось в грязи.
Expressions with soil: examples in English and translations in Russian
Translations of "soiled" in Context ordered by category and frequency
Dispose of soiled diapers properly and disinfect changing areas after use.
Утилизируйте загрязненные подгузники должным образом и очистите меняющиеся области подгузника после их использования.
All previously soiled areas must be cleaned and treated with an odor-neutralizing product.
Все ранее загрязненные участки должны быть очищены и обработаны с соответствующим запахом нейтрализации продукта.
But watch out not to sound like a soiled old man.
Но будьте осторожны, чтобы не звучать как грязный старик.
You select to maintain it even when it's previous and soiled.
Вы решаете сохранить его, даже если он уже старый и грязный.
The soiled carpet left a permanent mark where the coffee spilled.
Испачканный ковёр оставил постоянное пятно там, где пролился кофе.
The caregiver replaced the soiled underpad quickly, ensuring the patient felt fresh again.
Уход за больным быстро заменил испачканную подложку, чтобы пациент снова почувствовал себя свежо.
Other translations for soiled:
- испорченныйadj.
soiled: Examples and translations in context
But for heavily soiled clothes, I still prefer the classic powder.
Но для сильно загрязненной одежды я всё таки предпочитаю классический порошок.
I adjusted the settings to a boil wash for the heavily soiled items.
Я настроил параметры на стирку кипятком для сильно загрязнённых вещей.
The latter is recommended for heavily soiled things or removing allergens.
Последний рекомендуется для сильно загрязненных вещей или удаления аллергенов.
Using a degreaser simplifies the task of cleaning heavily soiled kitchen surfaces.
Использование обезжиривателя упрощает задачу очистки сильно загрязнённых кухонных поверхностей.
Prompt disinfection of contaminated surfaces and soiled clothing will also help prevent the spread of the disease.
Оперативная дезинфекция загрязненных поверхностей и загрязненной одежды также поможет предотвратить распространение болезни.
Restoring damaged, soiled and faded paintings and other art objects
реставрация поврежденных, загрязненных и выцветших картин и других предметов искусства.
Teething shouldn't cause any change in the number of soiled nappies.
Прорезывание зубов не должно вызывать каких-либо изменений в количестве загрязненных подгузников.
It's crucial to change the bandage if it becomes wet or soiled.
Очень важно менять повязку, если она станет мокрой или грязной.
See also: