Translation of software localization into Russian
Noun
technology
- The team focused on software localization for the Japanese market.Команда сосредоточилась на локализации программного обеспечения для японского рынка.
Synonyms and analogies of software localization in English
Examples of software localization in a sentence
They outsourced software localization to a firm specializing in Arabic interfaces.
Translations of "software localization" in Context ordered by category and frequency
We employ a very diverse and large number of linguists and software localization engineers.
У нас работает большое количество лингвистов и инженеров локализации программного обеспечения.
In recent years, software localization services have been in huge demand among software producers.
Услуга локализации программного обеспечения получила за последние годы огромный спрос среди производителей программных продуктов.
At first glance, software localization is usual translation.
На первый взгляд, локализация ПО является обычным переводом.
software localization: Examples and translations in context
I remember the first time I got involved in a software localization project.
Я хорошо помню день, когда впервые столкнулся с локализацией программного обеспечения.
According to unofficial information, they are working on software localization for mobile devices.
По неофициальной информации, они занимаются локализацией программного обеспечения на мобильных устройствах компании.
Services: software localization and translating site texts.
Услуги: локализация программного обеспечения и перевод текстов для сайта.
You can find more tips on software localization in my previous article in this series.
Дополнительные сведения о локализации программного обеспечения вы можете найти в моей предыдущей статье из этой серии.
We base our software localization solutions on a flexible but systematic use of best practices combined with the latest technology.
Наш подход к выбору решений для локализации программного обеспечения состоит в гибком, но систематическом использовании передового опыта и самой современной технологии.
Ability to work with any medium, from hand-written Case Report Forms and Study protocols to electronic user interface and software localization.
Возможность работать с любыми носителями, начиная с рукописных индивидуальных регистрационных карт и протоколов исследования до электронного пользовательского интерфейса и локализации программного обеспечения.
The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.
Набор команд AutoCAD локализован как часть локализации программного обеспечения.
Professional Translations Centre provides a full spectrum of software localization services
Профессиональный центр переводов оказывает полный спектр услуг по локализации программного обеспечения
See also: