Translation of software failure into Russian
Noun
technology
- The website outage was caused by a major software failure.Перебой в работе сайта был вызван серьёзным сбоем программного обеспечения.
Synonyms and analogies of software failure in English
Examples of software failure in a sentence
The airline blamed the check-in chaos on a reservation system software failure.
Translations of "software failure" in Context ordered by category and frequency
The product launch was blown off course by a major software failure.
Запуск продукта пустило под откос из-за серьёзного сбоя программного обеспечения.
The reason for such a failure can be as an internal software failure, and external causes.
Предпосылкой подобного сбоя может стать как внутренний программный сбой, так и наружные предпосылки.
Because of a critical software failure caused due to accidental typos and errors in the code, it exploded.
Из-за критического программного сбоя, вызванного из-за случайной опечатки и ошибки в программном коде, он взорвался.
At the same time, software failure will cause huge financial losses to banks.
В то же время программные ошибки принесут банкам огромные финансовые потери.
software failure: Examples and translations in context
It's also a crucial one, especially for mission-critical applications where a software failure can cost lives or huge amounts of money.
Это важно, особенно для критически значимых приложений, где сбой программного обеспечения может стоить жизни или привести к потере огромных сумм денег.
The security of your personal information may be compromised by unauthorized entry, unauthorized use, hardware failure, software failure, and other factors at any time.
Безопасность вашей персональной информации может быть скомпрометирована несанкционированным проникновением и использованием, аппаратным сбоем, сбоем программного обеспечения и другими факторами в любое время.
This can occur both due to software failure or due to mechanical damage to the components of the motherboard;
Это может возникнуть как вследствии сбоя программного обеспечения, так и из-за механического повреждения элементов платы;
It may be a software failure, and rejection of iron [hardware failure].
Это может быть и программный сбой, и отказ по железу.
The main reason why a library error occurs kernel32.dll, is a system or software failure due to which the library cannot load into the protected sector of the operational memory.
Главная причина, по которой возникает ошибка библиотеки kernel32.dll, - это системный или программный сбой, из-за которой библиотека не может загрузиться в защищенный сектор оперативной памяти.
P2 - the system works, but its performance, logs or alarms indicate a serious hardware or software failure
P2 - система работает, но ее производительность, журналы или световая индикация сигнализируют о серьезном аппаратном или программном сбое
If the file system is damaged as a result of a software failure or a media malfunction, data restoration programs may recover some information that depends on the amount of damage.
Если произошло повреждение файловой системы в результате программного сбоя или неисправности носителя, программы для восстановления данных могут восстановить часть информации, зависящую от объема повреждений.
Due to the possibility of hardware or software failure, entry or unauthorized use, and other factors, we cannot guarantee the absolute security of any information on our systems.
Тем не менее, в связи с возможностью аппаратного или программного сбоя, несанкционированного доступа и использования, а также других факторов, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность информации на наших системах.