Translation of softly into Russian
Adverb
Expressions with softly: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of softly in English
Examples of softly in a sentence
The wind blew softly through the trees. She spoke softly to avoid waking the baby. The breeze blew softly through the open window. The orchestra played the symphony softly. She sang the lullaby softly to the baby.
Translations of "softly" in Context ordered by category and frequency
She will tap the keys softly while practicing her piece.
Она будет мягко нажимать на клавиши, разучивая свою пьесу.
She spoke softly to quiet the crying child in her arms.
Она тихо говорила, чтобы успокоить плачущего ребенка на руках.
He softly strummed the guitar, filling the air with calm melodies.
Он нежно перебирал струны гитары, наполняя воздух спокойными мелодиями.
He loves to pipe softly by the riverside when it's quiet.
Он любит тихонько наигрывать у реки, когда вокруг спокойно.
She sang softly, her voice barely reaching the audience.
Она пела негромко, ее голос едва доходил до слушателей.
Everyone learned to speak softly when dealing with their irascible neighbor after dark.
Все научились говорить тише, когда дело касалось их вспыльчивого соседа после наступления темноты.
She placed the fragile vase softly on the table to avoid any damage.
Она осторожно поставила хрупкую вазу на стол, чтобы не повредить её.
He murmured softly, sharing his secrets while the stars sparkled above.
Он говорил вполголоса, делясь своими секретами под сверкающими звёздами.
softly: Examples and translations in context
In the quiet night, I could feel my heart pulse softly.
В тишине ночи я чувствовал, как мягко бьётся моё сердце.
The tossed bouquet landed softly on the grass, attracting curious eyes.
Брошенный букет мягко приземлился на траву, привлекая любопытные взгляды.
The cozy fire crackled softly as they shared stories together.
Огонь в камине мягко потрескивал, пока они делились историями.
He spoke softly to smooth the difficult conversation with his partner.
Он говорил мягко, чтобы смягчить сложный разговор со своим партнером.
The porch light flickered softly as night fell over the neighborhood.
Фонарь на крыльце мягко мерцал, когда на район опускалась ночь.
The faded curtains fluttered softly in the breeze, barely blocking the light.
Выцветшие занавески мягко колыхались на ветру, едва пропуская свет.
The morning mist settled softly over the fields, creating a magical atmosphere.
Утренний туман мягко опустился на поля, создавая волшебную атмосферу.
She waited a second after his sneeze, then softly added bless you.
Она подождала секунду после его чихания, потом мягко добавила будь здоров.
See also: