Translation of softened into Russian
Adjective
texture
made soft or less firm- The butter was softened for the recipe.Масло было размягчено для рецепта.
sound
being or made less loud or clear- Her voice was softened by the microphone.Ее голос был смягчен микрофоном.
intensity
toned down or less intense- The softened lighting created a cozy atmosphere.Смягчённое освещение создало уютную атмосферу.
Expressions with softened: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of softened in English
Examples of softened in a sentence
She preferred the softened fabric for her dress. The softened music played in the background. The softened tones of the painting were calming. Her softened voice calmed the anxious crowd.
gentle texture
- Warm hands will soften the butter quickly.Тёплые руки быстро смягчают масло.
more gentle
- The butter softened on the counter.Масло размягчалось на столешнице.
perception
- The curtains soften the bright sunlight.Шторы смягчают яркий солнечный свет.
Expressions with soften: examples in English and translations in Russian
Translations of "softened" in Context ordered by category and frequency
By using softened language, she was able to convey her message without causing offense.
Используя смягчённый язык, она сумела передать своё послание, не обижая никого.
His softened gaze suggested he was reflecting on happy memories from his past.
Его смягчённый взгляд говорил о том, что он вспоминает счастливые моменты из прошлого.
The recipe called for softened cream cheese to ensure a smooth mixture.
Рецепт требовал размягчённый сливочный сыр, чтобы обеспечить гладкую смесь.
The artist preferred the softened look of pastels over bold, bright colors.
Художник предпочитал размягчённый вид пастели, а не яркие, насыщенные цвета.
All of these austerity policies can easily be softened or reversed.
Все эти меры жесткой экономии можно легко смягчить или обратить вспять.
Her gentle gaze softened his heart after a long, tough day.
Её нежный взгляд смягчил его сердце после долгого, тяжёлого дня.
Other translations for softened:
- мягкийadj.
- смягчилось
softened: Examples and translations in context
The softened policies led to a more inclusive environment for all employees.
Смягчённые политики привели к более инклюзивной среде для всех сотрудников.
In the warm light, her softened features seemed more welcoming and friendly.
В тёплом свете её смягчённые черты казались более приветливыми и дружелюбными.
Your own stool ought to be softened to avoid further discomfort.
Ваш стул должен быть смягчен, чтобы избежать дальнейших неудобств.
The softened tone of her voice calmed the anxious crowd during the announcement.
Смягчённый тон её голоса успокоил взволнованную толпу во время объявления.
The softened light filters in through the curtains, warming the whole room gently.
Смягчённый свет фильтруется через занавески, мягко согревая всю комнату.
With time, the softened rules allowed for more flexibility during events and activities.
Со временем смягчённые правила позволили более гибко подходить к мероприятиям и видам деятельности.
This means that loud sounds are softened, and the quiet added.
Это значит, что громкие звуки смягчены, а тихие прибавлены.
With softened criteria, more students can qualify for scholarships this year.
Смягчённые критерии позволят в этом году большему числу студентов претендовать на стипендии.
See also: