Translation of soft touch into Russian
Noun
gentleness
gentle and careful way of handling something- She has a soft touch with delicate flowers..Она очень нежное прикосновение с деликатными цветами.
gullible person
person easily persuaded to give money- John is a soft touch when it comes to lending money.Джон - доверчивый человек, когда дело касается одалживания денег.
work
- Working at the cafe is a soft touch for her.Работа в кафе для неё — это лёгкая работа.
Synonyms and analogies of soft touch in English
Examples of soft touch in a sentence
The artist's soft touch brought the painting to life. Mary is a soft touch for every charity fundraiser. He's a soft touch, always donating to street performers. His new job in the office is a soft touch. Many consider freelancing a soft touch.
Translations of "soft touch" in Context ordered by category and frequency
His soft touch helped calm her fears during the challenging moment.
Его мягкое прикосновение помогло успокоить её страхи в трудный момент.
The artist loved the washed effect in her painting, giving it a soft touch.
Художница обожала эффект размытости в своей картине, придававший ей мягкость.
His reputation as a soft touch in poker games attracted many skilled players.
Его репутация несерьезного противника в покерных играх привлекала многих опытных игроков.
But for a rough guy, you got a soft touch.
Для такого большого парня, у тебя очень нежное прикосновение.
Its name is translated from the Hawaiian language, as a soft touch of the velvet paw of a contented cat.
Название его можно перевести с гавайского языка как «мягкое касание бархатной лапы довольного кота».
I promised the president a soft touch.
я обещала президенту лишь легкое прикосновение.
Other translations for soft touch:
- мягкий подходnm.
- мягкое сердцеnn.
soft touch: Examples and translations in context
The gardener's soft touch was evident as she nurtured the delicate flowers.
Мягкое прикосновение садовницы было очевидно, когда она ухаживала за нежными цветами.
Despite his size, the gentle giant had a surprisingly soft touch.
Несмотря на свои размеры, добрый великан имел удивительно мягкое прикосновение.
During the volleyball game, she served the ball underarm for a soft touch.
Во время игры в волейбол она подала мяч снизу для мягкого прикосновения.
Every soft touch of the fleecy material made her smile with joy.
Каждое мягкое прикосновение флисового материала вызывало у неё радостную улыбку.
His soft touch when handling the newborn made everyone feel at ease.
Его мягкое прикосновение при обращении с новорожденным успокаивало всех.
With the characteristics of soft touch, and no maintenance, many people us artificial grass for patios and balconies.
С характеристиками мягкое прикосновение и не требует обслуживания многие люди нас искусственная трава для террасы и балконы.
With just a soft touch on the front glass, countless different functions can be called upon, such as altimeter, barometer and thermometer.
С помощью всего лишь мягкого прикосновения к стеклу вы можете вызвать бесчисленное множество различных функций, например, высотомер, барометр и термометр.
The curtains hung loosely, adding a soft touch to the otherwise stark room.
Шторы свободно свисали, добавляя мягкости в иначе строгую комнату.
See also: