Translation of soft side into Russian
Noun
emotion
the gentle or compassionate aspect of a person- She showed her soft side when she helped the injured bird.Она показала свою мягкую сторону, когда помогла раненой птице.
behavior
the less strict or severe part of something- The teacher's soft side was evident during the class party.Менее строгая сторона учителя была очевидна во время классной вечеринки.
Synonyms and analogies of soft side in English
Examples of soft side in a sentence
Her soft side was evident when she comforted her friend. His soft side showed when he adopted the stray puppy. You could see her soft side when she talked about her family.
Translations of "soft side" in Context ordered by category and frequency
Even in challenging times, her soft side provides comfort to those around her.
Даже в сложные времена её мягкая сторона приносит утешение окружающим.
Even the strictest parents have a soft side when it comes to their children.
Даже у самых строгих родителей есть мягкая сторона, когда дело касается их детей.
Everyone has a soft side that they often keep hidden from others.
У каждого есть добрая сторона, которую они часто скрывают от других.
Her soft side made her a cherished member of the community.
Её добрая сторона сделала её любимым членом сообщества.
Even the toughest of rappers have a soft side.
Даже у самого жестокого рокера должна быть нежная сторона.
He has an incredible soft side.
У него невероятно нежная сторона.
soft side: Examples and translations in context
Despite his tough demeanor, he showed a soft side by helping the children.
Несмотря на свой строгий облик, он проявил мягкую сторону, помогая детям.
Artists often share their soft side through the emotional depth of their work.
Художники часто показывают свою мягкую сторону через эмоциональную глубину своей работы.
People often see her as a tough girl, but she also has a soft side.
Люди часто видят в ней сильную личность, но у неё есть и мягкая сторона.
I'm sure deep down you have a soft side too.
Уверена, глубоко внутри у тебя тоже есть мягкая сторона.
He lost his edge during the debate, revealing a surprisingly soft side.
Он потерял своё преимущество во время дебатов, неожиданно проявив свою мягкую сторону.
Finding a balance between a firm approach and a soft side is essential for leaders.
Для лидеров важно найти баланс между твёрдостью и мягкой стороной.
Everyone has a soft side, even the toughest people you know.
У каждого есть мягкая сторона, даже у самых суровых людей, которых вы знаете.
In this plot twist, the big bad revealed a soft side to the audience.
В этом сюжетном повороте главный злодей показал зрителям мягкую сторону.