Translation of soft launch into Russian
Noun
informal
subtle announcement of a romantic relationship- They did a soft launch of their relationship on Instagram.Они сделали мягкий запуск своих отношений в Instagram.
marketing
initial release of a product to a limited audience- The company opted for a soft launch to gauge user feedback before the full release..Компания выбрала мягкий запуск, чтобы оценить отзывы пользователей перед полным выпуском.
Verbal expression
relationship
- They soft launched their relationship with a shared photo.Они тонко намекнули на свои отношения, выложив совместное фото.
marketing
- The company decided to soft launch the app in Europe.Компания решила выпустить приложение в Европе.
websites
- We will soft launch the website next week.Мы запустим сайт на следующей неделе.
Synonyms and analogies of soft launch in English
Examples of soft launch in a sentence
A soft launch of their romance appeared in a subtle post. The app's soft launch helped identify critical bugs. A soft launch was conducted to test the market response. She soft launched her new partner with a casual Instagram story. He decided to soft launch by changing his relationship status quietly. They plan to soft launch the new feature next month.
We will soft launch the service to gather user feedback. They decided to soft launch the app quietly. The team will soft launch the new platform tomorrow.
Translations of "soft launch" in Context ordered by category and frequency
A successful soft launch can provide valuable feedback before the full release.
Успешный пробный запуск может предоставить ценную обратную связь до полного релиза.
The brand chose to soft launch the cosmetics line to see customer reactions.
Бренд решил провести пробный запуск линии косметики, чтобы увидеть реакцию клиентов.
It was previously launched in a number of selected test markets in a so-called soft launch.
Он уже доступен на нескольких рынках под так называемым мягкий запуск.
I'm so chuffed you're coming to the soft launch.
Я рада, что ты придешь на мягкий запуск!
soft launch: Examples and translations in context
Feedback from the soft launch was instrumental in making crucial adjustments.
Отзывы от пробного запуска оказались ключевыми для внесения важных корректив.
A soft launch allows companies to identify bugs before the wider release.
Пробный запуск позволяет компаниям выявлять ошибки до более широкого выпуска.
Following the soft launch, additional features were added based on user suggestions.
После пробного запуска были добавлены дополнительные функции на основе предложений пользователей.
Investors were excited about the soft launch, anticipating a significant full launch.
Инвесторы с воодушевлением восприняли пробный запуск, ожидая значительного полного релиза.
The restaurant opted to soft launch their menu to a limited number of guests.
Ресторан выбрал провести пробный запуск своего меню для ограниченного числа гостей.
The developers need to soft launch the tool to fix any potential issues.
Разработчики должны провести пробный запуск инструмента, чтобы исправить потенциальные проблемы.
A brief survey followed the soft launch to collect user opinions.
Краткий опрос был проведён после пробного запуска, чтобы собрать мнения пользователей.
Marketing conducted a soft launch to evaluate customer interest and usability.
Маркетинговая команда провела пробный запуск для оценки интереса клиентов и удобства использования.