Translation of sob into Russian
Verb
speaking
- He sobbed his apology, tears streaming down his face.Он всхлипывал своё извинение, слёзы текли по его лицу.
crying
- She began to sob uncontrollably during the movie..Она начала рыдать безудержно во время фильма
Noun
Expressions with sob: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of sob in English
Examples of sob in a sentence
The child sobbed his name, unable to stop crying. The child started to sob after losing his toy. He couldn't help but sob at the sad news. Her sob echoed in the empty room. A sudden sob broke the silence. A sob escaped her lips unexpectedly.
The child's sob was heard across the room.
acr: shortness of breath
- He felt SOB after climbing the steep hill quickly.Он почувствовал одышку после того, как быстро поднялся по крутому холму.
Translations of "sob" in Context ordered by category and frequency
As she watched the farewell scene, a deep sob shook her entire body.
Наблюдая за сценой прощания, глубокие рыдания сотрясали всё её тело.
In the quiet room, the only sound left was the soft sob of memories.
В тихой комнате единственным оставшимся звуком был мягкий всхлип воспоминаний.
It was not a muffled sob; it was a loud, almost primitive cry of pain.
Это не было подавляемое всхлипывание, это был громкий, чуть ли не спонтанный крик, вызванный болью.
When they announced the farewell, she could only sob in disbelief.
Когда объявили прощание, она могла только рыдать от недоверия.
The ghost whispered stories that made the wind sob and the trees tremble.
Призрак шептал истории, которые заставляли ветер всхлипывать и деревья дрожать.
During the speech, his lachrymose tone made the audience sob uncontrollably.
Во время выступления его трогательная интонация заставила аудиторию неудержимо плакать.
sob: Examples and translations in context
His unexpected sob during the speech surprised the audience, breaking their somber mood.
Его неожиданные рыдания во время речи удивили публику, нарушив их мрачное настроение.
The sob of the child broke through the calm evening, drawing everyone's attention.
Рыдания ребёнка прорвались сквозь вечернюю тишину, привлекая внимание всех.
That night, his quiet sob became a shared moment among friends in the dark.
Той ночью его тихие рыдания стали общим моментом среди друзей в темноте.
As the storm raged outside, her quiet sob made the moment feel even sadder.
Пока снаружи бушевала буря, её тихие рыдания делали момент ещё печальнее.
During the ceremony, a heartfelt sob interrupted the speaker, moving many to tears.
Во время церемонии искренние рыдания прервали оратора, доведя многих до слёз.
The child's sob was both innocent and heart-wrenching, calling for comfort.
Рыдания ребёнка были одновременно невинными и душераздирающими, вызывая желание утешить.
In the midst of joy, his sob reminded us of the challenges he'd faced.
Среди радости его рыдания напоминали нам о трудностях, с которыми он столкнулся.
In the corner of the room, I noticed a soft sob mixed with muffled laughter.
В углу комнаты я заметил тихие рыдания, смешанные с приглушённым смехом.
See also: