Translation of soaking into Russian
Noun
liquid immersion
putting something in liquid for a long time- Soaking beans overnight makes them softer.Замачивание бобов на ночь делает их мягче.
rain event
heavy rainfall- The soaking last night filled all the puddles in the street..Вчерашний ливень заполнил все лужи на улице
Adverb
intensity
extremely wet or drenched- The clothes were soaking after the rain.Одежда была насквозь мокрой после дождя.
Adjective
heavy rain
of rain, heavy enough to penetrate deeply into soil- The soaking rain helped the crops grow.Промокающий дождь помог росту урожая.
Expressions with soaking: examples in English and translations in Russian
Images of soaking
(liquid immersion) замачивание
Synonyms and analogies of soaking in English
Examples of soaking in a sentence
The soaking of the beans took several hours. The soaking drenched everyone at the outdoor event. After the soaking, the garden was lush and green. The dog came in soaking from the storm. We got soaking while waiting for the bus. The ground was soaking after the storm.
Her hair was soaking from the pool. The soaking rain flooded the streets. A soaking rain drenched the entire region.
cleaning
immersion in liquid for cleaning or softening- The clothes need a good soak before washing.Одежду нужно хорошо замочить перед стиркой.
rainfall
- We got caught in a soak on our way home.Мы попали под ливень по дороге домой.
drunkard
- He's known as the local soak at the pub.Он известен как местный пьяница в пабе.
saturation
- The clothes will soak if left in the rain.Одежда промокнет, если оставить её под дождём.
drinking
- He would often soak at the bar after work.Он часто напивался в баре после работы.
Expressions with soak: examples in English and translations in Russian
Translations of "soaking" in Context ordered by category and frequency
Boiling water and soaking ashes creates a strong lye solution for cleaning.
Кипячение воды и замачивание золы создаёт крепкий раствор щёлочи для чистки.
However, soaking and cooking them can help minimize side effects.
Однако его вымачивание и приготовление могут помочь минимизировать побочные эффекты.
Maximizing soaking times and minimizing boil times will result in better nutrient levels in the finished particles.
Максимизирование времени впитывания и уменьшения времен кипения приведет к лучшим питательным свойствам в готовых частицах.
Sponge cakes often require a soaking syrup for delightful texture and taste.
Бисквиты часто требуют сиропа для пропитки для приятной текстуры и вкуса.
The entire process requires repeated phases of soaking and drying as many as needed to obtain the desired coating.
Весь процесс требует повторной фазы выдержки и сушки столько, сколько необходимо, чтобы получить нужное покрытие.
After the swim class, I realized my bathing suit was still soaking wet.
После занятия по плаванию я понял, что мой купальник всё ещё мокрый.
She stepped outside and was instantly hit by the soaking rain, drenching her in seconds.
Она вышла на улицу, и её мгновенно окатил проливной дождь, промочив до нитки за считанные секунды.
soaking: Examples and translations in context
After soaking the cucumbers in brine, they became a delicious homemade pickle.
После замачивания огурцов в рассоле они стали вкусными домашними маринадами.
Split peas require little soaking time compared to other legumes for cooking.
Колотый горох требует меньше времени для замачивания по сравнению с другими бобовыми.
The pickling process involves soaking vegetables in a vinegar solution for preservation.
Процесс засолки включает в себя замачивание овощей в уксусном растворе для сохранения.
After soaking, the sausage casing becomes easier to work with.
После замачивания, оболочка для колбасы становится более податливой в работе.
Sometimes even soaking it water does not produce the desired result.
Порой даже замачивание ее в воде не дает нужного результата.
After soaking, the breadfruit was ready to be grilled for dinner.
После замачивания хлебное дерево было готово к жарке на ужин.
Leached vegetables lost their vibrant colors and flavors after excessive soaking.
Вымытые овощи потеряли свои яркие цвета и вкусы после чрезмерного замачивания.
After soaking, jack beans can be easily incorporated into various dishes.
После замачивания бобы канавалии мечевидной можно легко добавить в различные блюда.
See also: