Translation of smokescreen into Russian
Noun
deception
action or statement to hide the truth- His apology was just a smokescreen for his real intentions.Его извинение было всего лишь дымовой завесой для его истинных намерений.
military
cloud of smoke used to hide movements- The army used a smokescreen to cover their retreat.Армия использовала дымовую завесу, чтобы прикрыть своё отступление.
Expressions with smokescreen: examples in English and translations in Russian
Images of smokescreen
(military) дымовая завеса
Synonyms and analogies of smokescreen in English
Examples of smokescreen in a sentence
Politicians often use a smokescreen to avoid tough questions. A smokescreen was deployed to obscure the naval fleet. The soldiers advanced under the cover of a smokescreen.
Translations of "smokescreen" in Context ordered by category and frequency
The heated argument seemed like a smokescreen to delay the inevitable decision.
Горячий спор казался дымовой завесой, чтобы отложить неизбежное решение.
The elaborate costume was a smokescreen to disguise her true identity.
Замысловатый костюм был дымовой завесой, чтобы скрыть её настоящую личность.
Democracy is a smokescreen behind which the anti-state conspiracies operate
Демократия - это ширма, за которой творятся антигосударственные заговоры
War is a smokescreen, behind which is the desire to protect their positions.
Война - это ширма, за которой стоит желание защитить свои позиции.
Maybe he's right and this is all just a smokescreen.
Возможно, он прав, и это просто прикрытие.
Marchetti created a false positive, the perfect smokescreen to hide the nuke.
Марчетти придумал, как отвести взгляд, отличное прикрытие для того, что спрятать ядерную бомбу.
smokescreen: Examples and translations in context
The artist painted a mysterious figure emerging from a swirling smokescreen.
Художник нарисовал загадочную фигуру, возникающую из кружащейся дымовой завесы.
The spy used a small smokescreen to confuse the surveillance cameras.
Шпион использовал небольшую дымовую завесу, чтобы запутать камеры наблюдения.
Her cheerful demeanor was a smokescreen for her inner turmoil.
Её весёлое поведение было дымовой завесой для её внутренней тревоги.
The elaborate decorations were a smokescreen to hide the room's imperfections.
Замысловатые украшения были дымовой завесой, чтобы скрыть недостатки комнаты.
Using humor as a smokescreen, he avoided revealing his vulnerability.
Используя юмор как дымовую завесу, он избегал раскрытия своей уязвимости.
The grand gesture he made was a smokescreen to cover up his mistake.
Его грандиозный жест был дымовой завесой, чтобы скрыть его ошибку.
The thief's diversionary tactic acted as a smokescreen for his real plan.
Отвлекающая тактика вора послужила дымовой завесой для его настоящего плана.
The flashy presentation was a smokescreen to distract from the lack of substance.
Яркая презентация была дымовой завесой, чтобы отвлечь от отсутствия содержания.
See also: