Translation of smashed into Russian
Adjective
destruction
- The vase lay smashed on the floor.Ваза лежала разбитая на полу.
Expressions with smashed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of smashed in English
Examples of smashed in a sentence
The phone screen was smashed after the fall. After the party, everyone was completely smashed. He got smashed at the wedding reception.
hit strongly
- She smashed the ball over the net..Она ударила мяч через сетку
competition
- Our team smashed the opponents in the final.Наша команда разгромила соперников в финале.
transportation
- There was a smash on the highway.На шоссе произошла авария.
Expressions with smash: examples in English and translations in Russian
Translations of "smashed" in Context ordered by category and frequency
He looked at the smashed phone screen with disappointment and frustration.
Он с разочарованием и досадой смотрел на разбитый экран телефона.
My hopes of getting that promotion were smashed to bits when layoffs started.
Мои надежды получить повышение были разбиты вдребезги, когда начались сокращения.
The movie set was designed to look like a smashed up city after a disaster.
Кинокомплекс был спроектирован так, чтобы выглядеть как разрушенный город после катастрофы.
When I looked up, the buildings around me had been smashed.
Когда я взглянул вверх, здания вокруг меня были полностью разрушены.
He smashed his phone against the wall in a moment of madness.
Он в приступе безумия швырнул телефон о стену и разбил его.
He angrily smashed the chair to matchwood after losing the crucial game.
В гневе он после поражения в решающей игре разбил стул вдребезги.
Other translations for smashed:
- пьяныйadj.
- врезался
smashed: Examples and translations in context
The abandoned factory was smashed to bits after the massive explosion last night.
Заброшенный завод был разбит вдребезги после мощного взрыва вчера ночью.
After the concert, the chairs were all smashed and scattered around the venue.
После концерта стулья были разбиты вдребезги и разбросаны по всему помещению.
The vase he inherited from his grandmother got smashed to bits during the move.
Ваза, доставшаяся ему от бабушки, была разбита вдребезги во время переезда.
The kids' science project was accidentally smashed to bits on the crowded school bus.
На переполненном школьном автобусе детский научный проект случайно был разбит вдребезги.
Already three of his appliances have been smashed, gutted or overturned.
Уже три его пожарные машины были разбиты, сожжены или опрокинуты.
All his instruments were smashed and some of the archives were stolen.
Были разбиты все его уцелевшие инструменты и выкрадена часть архивов.
A stone cross on her grave was taken down and smashed.
Крест, поставленный на его могиле, был сброшен и разбит.
Sorry, things were out of control, and I got pretty smashed.
Простите, всё вышло из под контроля и я почти разбит.
See also: