Translation of smarting into Russian
Adjective
pain
feeling sharp physical pain or discomfort- His smarting wound needed immediate attention.Его болящая рана требовала немедленного внимания.
emotional pain
feeling emotional distress or humiliation- She was still smarting from the harsh criticism.Она все еще была уязвлена жесткой критикой.
Noun
pain
sensation of sharp, stinging pain- After the fall, he felt a smarting in his knee..После падения он почувствовал жжение в колене.
Synonyms and analogies of smarting in English
Examples of smarting in a sentence
Her smarting eyes needed some rest. He was still smarting from the public embarrassment. They were smarting after the unexpected defeat. The smarting in his hand was unbearable. She felt a smarting after touching the hot pan. The smarting from the insult lingered for days.
Her smarting was evident after the public mistake.
intelligent
showing intelligence or quick thinking- She is a smart student who excels in math.Она умная студентка, которая преуспевает в математике.
stylish
- He looked very smart in his new suit..Он выглядел очень элегантно в своем новом костюме
technology
equipped with advanced technology- The smart phone has many useful features.У умного телефона много полезных функций.
painful
causing a sharp stinging pain- The smart slap left a red mark.Жгучая пощёчина оставила красный след.
intelligence
sharp, quick intelligence- Her smart was evident in her quick problem-solving skills..Ее ум был очевиден в ее быстром решении проблем
fashion
- He was known as the smart of the group.Он был известен как модник в группе.
emotional hurt
- He smarted after hearing the harsh criticism.Он страдал после того, как услышал резкую критику.
Expressions with smart: examples in English and translations in Russian
Translations of "smarting" in Context ordered by category and frequency
That day, a smarting in his foot made him rethink his shoe choice.
В тот день жжение в стопе заставило его пересмотреть выбор обуви.
I tried to ignore the smarting on my back from the sunburn.
Я пытался не обращать внимание на жжение на спине от солнечного ожога.
Other translations for smarting:
- жгучее
- страдая
smarting: Examples and translations in context
The smarting in her eyes signaled the need for new contact lenses.
Жжение в её глазах означало, что пора менять контактные линзы.
His face was red from the sun, smarting with every gentle breeze.
Его лицо покраснело от солнца, и каждый легкий ветерок вызывал жжение.
With every step, the smarting from his scraped knee reminded him of the fall.
С каждым шагом жжение на его поцарапанном колене напоминало ему о падении.
She felt a sudden smarting when the ice pack slipped off her knee.
Она почувствовала внезапное жжение, когда ледяной компресс соскользнул с её колена.
She winced at the smarting in her wrist from the fall.
Она поморщилась от жжения в запястье после падения.
She winced, feeling the smarting sensation on her fingertips.
Она морщилась, ощущая жжение на кончиках пальцев.
In winter, the chilling smarting of frostbite left a lasting reminder.
Зимой ледяное жжение от обморожения оставляло долгую память.
After the slap, a smarting sensation lingered on his cheek.
После пощечины жжение на его щеке оставалось.
See also: