Translation of small consolation into Russian
Noun
minor comfort
something that gives little comfort after disappointment- Losing the game was tough, but your support is a small consolation.Проиграть было тяжело, но твоя поддержка — малое утешение.
Examples of small consolation in a sentence
A refund is only a small consolation for the inconvenience.
Translations of "small consolation" in Context ordered by category and frequency
That is small consolation for those people who are losing their jobs.
Однако это слабое утешение для тех, кто потерял работу.
But this is small consolation for a president who faces an election three years from now.
Но это слабое утешение для президента, у которого через З года выборы .
Hunt has found a small consolation in the trappings of notoriety.
Хант нашел небольшое утешение в парадной стороне славы.
That may be a small consolation to investors.
Правда, это небольшое утешение для инвесторов.
But that may be small consolation to those federal employees currently in dire straits, with no end in sight to the impasse.
Но это вряд ли большое утешение для тех федеральных служащих, которые в настоящее время находятся в тяжелом положении, и тупику не видно конца.
Other translations for small consolation:
- малое утешениеn.
- маленькое утешение
small consolation: Examples and translations in context
This was, of course, of small consolation for the owner.
Это было, безусловно, слабым утешением для государственного деятеля.
But that is small consolation for parents.
Но для родителей это слабое утешение.
For the owner, though, this is small consolation.
Но для хозяев это слабое утешение...
It's a very small consolation given what we lost today.
Слабое утешение, учитывая, что мы потеряли.
That is small consolation for investors.
Но это является слабым утешением для мелких инвесторов.
Still, probably a rather small consolation...
Возможно, только это весьма слабое утешение...
I hope this may be a small consolation for you.
Возможно, это станет для вас сейчас небольшим утешением.
That cost does include the new controller and batteries, which is a small consolation for some.
Эта стоимость включает в себя новый контроллер и батареи, что является небольшим утешением для некоторых.