Translation of slithering into Russian
Adjective
movement
moving smoothly over a surface with a twisting or oscillating motion- The slithering snake approached silently..скользящий змей подошел бесшумно
Synonyms and analogies of slithering in English
Examples of slithering in a sentence
She watched the slithering trail left by the snail.
stealth action
move quietly or secretly- She slithered into the room unnoticed.Она проскользнула в комнату незамеченной.
movement
slide unsteadily on a slippery surface- He slithered on the icy path.Он скользил по обледенелой дорожке.
movement
smooth sliding movement- The snake made a slither across the grass.Змея сделала скользящее движение по траве.
Translations of "slithering" in Context ordered by category and frequency
This slithering nightmare bites people in their sleep.
Этот скользящий кошмар кусает людей во сне.
I was surprised to see a scaly snake slithering across the path.
Я удивился, увидев змею с чешуйчатой кожей, ползущую через тропинку.
Well, how could a bunch of slithering, evil spirits... and guy who look like fungus be good for business?
Хорошо, как куча скользких, злых духов... и парень, похожий на гриб, могут пригодиться бизнесу?
After the rain, a viper was found slithering across the muddy trail.
После дождя гадюка была обнаружена, ползущей через грязную тропу.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
You know, like a hissing, slithering... snake.
Ну знаешь, такая шипящая, ползучая... змея.
Other translations for slithering:
- извивается
- извиваясь
- ползающий
slithering: Examples and translations in context
Seeing the loathsome creature slithering across the floor made her scream.
Вид отвратительного существа, скользящего по полу, заставил её закричать.
At the science fair, they displayed a slithering robotic snake moving on command.
На научной ярмарке они представили роботизированную змею, скользящую по команде.
I found a nonvenomous snake slithering through my garden last summer.
Прошлым летом я нашёл не ядовитую змею, скользящую по моему саду.
He noticed vermicular shadows slithering across the ground in the fading light.
Он заметил извилистые тени, скользящие по земле в угасающем свете.
Yesterday, I spotted a grass snake slithering through the tall grass by the lake.
Вчера я заметил ужа, скользящего через высокую траву у озера.
I caught a glimpse of a bright green centipede slithering through the leaves.
Я поймал взглядом ярко-зелёную многоножку, скользящую через листья.
Many of us fear their slithering ways and researchers have found evidence which suggests that humans have evolved a tendency to spot snakes more easily than other animals.
Многие из нас боятся их скользящих путей, и исследователи обнаружили доказательства, свидетельствующие о том, что люди развили тенденцию обнаруживать змей легче, чем другие животные.
But there is no price too high to pay for a late dinner right next to the slithering reflections of the moon over the gentle waves.
Но нет цены выше, чем та, которую придется заплатить за поздний ужин в непосредственной близости от скользящих отражений луны над мягкими волнами.
See also: