Translation of slice through into Russian
Phrasal verb
movement
- The boat sliced through the water at high speed.Лодка рассекала воду на высокой скорости.
penetration
- The laser beam sliced through the metal sheet.Лазерный луч проник сквозь металлический лист.
Synonyms and analogies of slice through in English
Examples of slice through in a sentence
A laser can slice through metal with ease. The sword sliced through the air effortlessly. She sliced through the paper with precision. He sliced through the water with powerful strokes.
Translations of "slice through" in Context ordered by category and frequency
We needed a steak knife to slice through the thick sirloin.
Нам понадобился нож для стейка, чтобы разрезать толстый стейк.
The ancient weapon had a saw-toothed blade that could easily slice through armor.
Древнее оружие имело зубчатое лезвие, которое легко могло прорезать броню.
The athlete could slice through the water during his swimming competition.
Спортсмен мог рассекать воду во время своего заплыва.
They hope to slice through the bureaucracy and expedite the approval process.
Они надеются пробиться сквозь бюрократию и ускорить процесс утверждения.
This weapon can slice through virtually anything.
Её меч может разрубить практически всё.
The surgeon's skill allowed him to slice through the tissue with precision.
Мастерство хирурга позволило ему точно рассечь ткань.
A radial saw allows you to slice through thick wood effortlessly.
Радиальная пила позволяет без усилий распиливать толстую древесину.
slice through: Examples and translations in context
The carpenter used a ripper to slice through thick pieces of wood.
Плотник использовал нож для резки, чтобы разрезать толстые куски дерева.
He used his flick knife to slice through the packaging with ease.
Он использовал выкидной нож, чтобы без труда разрезать упаковку.
The outside edge of the knife is sharp enough to slice through vegetables effortlessly.
Внешний край ножа достаточно острый, чтобы без усилий разрезать овощи.
Knowing how to properly slice through the rind can prevent waste.
Знание о том, как правильно разрезать корку, может предотвратить растрату продукта.
She honed the knife's edge until it could slice through paper effortlessly.
Она заострила лезвие ножа так, что оно могло без усилий разрезать бумагу.
In her dreams, she wielded a magical poniard that could slice through shadows.
Во снах она владела магическим кинжалом, способным разрезать тени.
It was said that a skilled warrior could slice through objects with the samurai sword.
Говорили, что искусный воин мог разрезать предметы самурайским мечом.
A razor can easily slice through tough materials when used correctly.
Лезвие может легко разрезать прочные материалы при правильном использовании.
See also: