Translation of slender into Russian
Adjective
appearance
attractively thin and graceful in appearance- She wore a dress that highlighted her slender figure.Она надела платье, которое подчеркивало ее стройную фигуру.
size
- They survived on a slender budget.Они выжили на скудном бюджете.
Expressions with slender: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of slender in English
Examples of slender in a sentence
The skyscraper had a slender silhouette against the sky. The model's slender arms were perfect for the designer's vision. He admired the slender branches of the willow tree. The charity operated on a slender budget. Their resources were too slender to expand further.
Translations of "slender" in Context ordered by category and frequency
Not only a beautiful face but also a graceful slender figure.
Не только красивое лицо, но и изящная стройная фигура.
The sapling swayed gently in the breeze, its slender trunk reaching for the sky.
Саженец мягко раскачивался на ветру, его тонкий ствол тянулся к небу.
The slender bridge connected the two sides of the river.
Узкий мост соединял два берега реки.
A slender chance remained for peace talks to resolve their differences.
Оставался небольшой шанс, что мирные переговоры разрешат их разногласия.
The blue whales are longer and slender in comparison to other species.
Голубые киты длиннее и стройнее по сравнению с другими видами.
The slender locket hung delicately around her neck.
Изящный медальон нежно висел на ее шее.
He is tall and slender, with a white beard and a skeptical regard.
Он высокий и худой, с седой бородой и скептическим взглядом.
We pledge our slender resources in the global struggle against this global enemy.
Мы направляем свои скудные ресурсы на глобальную борьбу против этого всемирного врага.
Other translations for slender:
- незначительныйadj.
- тощийadj.
- грациозныйadj.
slender: Examples and translations in context
Placing the taper on the mantle, she admired its slender beauty.
Поставив свечу на камин, она восхищалась её стройной красотой.
Hairstyles from short hair are ideal for a slender female figure.
Прически из коротких волос идеально подходят для стройной женской фигуры.
About slender figure every woman dreams of, especially after childbirth.
О стройной фигуре мечтает каждая женщина, особенно после родов.
They proudly rise above the valley, reminding proud slender girls.
Они горделиво возвышаются над долиной, напоминая гордых стройных девушек.
Two slender trees in the center of their peaks go straight up.
Два стройных дерева в центре своими вершинами уходят прямо ввысь.
All of this leads to burning of calories and more slender figure.
Все это ведет к сжиганию калорий и более стройной фигуре.
In the struggle for a beautiful slender body is still as good.
В борьбе за красивое стройное тело это еще как хорошо.
This slender tree, a beautiful fragrant olive and modest green tree.
Это стройная пальма, прекрасная пахучая маслина и скромная зеленая елка.
See also: