Translation of sleeper cell into Russian
Noun
espionage
group secretly waiting to perform harmful acts- The authorities uncovered a sleeper cell planning an attack.Власти раскрыли спящую ячейку, планировавшую атаку.
dormant
hidden group waiting for activation- The sleeper cell was inactive for years before being discovered.Спящая ячейка была неактивна в течение многих лет, прежде чем её обнаружили.
Examples of sleeper cell in a sentence
Intelligence agencies are on the lookout for sleeper cells. Authorities uncovered a sleeper cell in the city. The novel's plot revolves around a sleeper cell.
Translations of "sleeper cell" in Context ordered by category and frequency
Experts warn that a sleeper cell can remain undetected for years before becoming active.
Эксперты предупреждают, что законспирированная группа может оставаться незамеченной годами, прежде чем начать действовать.
Police arrested several members of a sleeper cell before they received instructions.
Полиция арестовала нескольких членов спящей ячейки до получения ими инструкций.
The investigation uncovered a sleeper cell hiding in an ordinary suburban neighborhood.
Расследование выявило спящую ячейку, скрывающуюся в обычном пригородном районе.
Attempts to intimidate Dunford's Junta have included trying to nuke Hawaii, and trying to commandeer US nuclear submarines via sleeper cell command posts near Denver.
Попытки запугать Хунту Данфорда включали в себя попытку подвергнуть атомному удару Гавайи и попытаться командовать американскими атомными подводными лодками через спящие ячейки на командных пунктах вблизи Денвера.
A handler, a sleeper cell, somebody.
Сообщнику, связному, да кому угодно.
Other translations for sleeper cell:
- засланный казачок
- тайную ячейку
sleeper cell: Examples and translations in context
Activating a sleeper cell often requires very little notice or preparation from its leaders.
Активация законспирированной группы часто требует очень мало времени или подготовки от ее лидеров.
Finding the sleeper cell is critical to preventing a potential attack on our country.
Поиск законспирированной группы критически важен для предотвращения потенциальной атаки на нашу страну.
Intelligence agencies are focused on finding the sleeper cell before they can launch an attack.
Разведывательные агентства сосредоточены на поиске законспирированной группы, чтобы предотвратить их нападение.
Investigators are tracing the connections to uncover the sleeper cell's hidden members.
Следователи выясняют связи, чтобы раскрыть членов законспирированной группы, которые остаются в тени.
Authorities worked tirelessly to monitor communications related to the sleeper cell's activities.
Власти работали не покладая рук, чтобы отслеживать коммуникации, связанные с деятельностью законспирированной группы.
Journalists uncovered evidence suggesting a sleeper cell was recruiting new members online.
Журналисты обнаружили доказательства, указывающие на то, что законспирированная группа вербовала новых членов через интернет.
The sleeper cell operated under the guise of a legitimate business for years.
Законспирированная группа многие годы действовала под прикрытием легального бизнеса.
The sleeper cell's members were skilled at blending in with the local community.
Члены законспирированной группы умело сливались с местным сообществом.