Translation of since into Russian
Preposition
time period
from a past time until now- She has lived here since 2010.Она живет здесь с 2010 года.
Conjunction
time reference
from the time that something happened- Since we met, we've been good friends.С тех пор как мы встретились, мы хорошие друзья.
Adverb
ongoing period
from a past time until now- I haven't seen him since..Я не видел его с тех пор
next moment
- She left school and has since traveled.Она ушла из школы и с тех пор путешествовала.
Expressions with since: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of since in English
Examples of since in a sentence
Since the renovation, the house looks new. Since she was tired, she went to bed early. He didn't attend the meeting since he was out of town. Since the storm hit, the town has been rebuilding. Since the movie started, the audience has been silent. She has been happier since.
Since, many things have changed. He graduated and has since become a renowned author. The company launched its product and has since expanded globally.
Translations of "since" in Context ordered by category and frequency
Working in politics requires a thick skin, since criticism never really stops.
Работа в политике требует толстой кожи, поскольку критика никогда не прекращается.
We decided to shotgun the front since it was a long drive.
Мы решили сесть впереди, так как предстояла долгая поездка.
Her career has gone beyond her wildest dreams since moving abroad.
Её карьера превзошла самые смелые ожидания после переезда за границу.
Training has been fast and furious since the new coach arrived.
Тренировки идут полным ходом с тех пор, как пришёл новый тренер.
He has been involved in every season since the seventh grade.
Он принимал участие во всех сезонах, начиная с третьего.
The population of the town had expanded fourfold since the last census.
Население города увеличилось в четыре раза со времени последней переписи.
The band hadn't seen such a packed house since their early glory days.
Группа не видела такого аншлага со времён своих ранних звёздных лет.
He's having a hard time of it since his business went bankrupt.
Он переживает трудные времена, с тех пор как его бизнес обанкротился.
since: Examples and translations in context
The joggers quickly accelerated since the pavement was effortlessly going downhill.
Бегуны быстро набрали скорость, поскольку дорога легко спускалась вниз.
Our department is buried in work since two colleagues suddenly quit last week.
Наш отдел завален работой, поскольку двое коллег внезапно уволились на прошлой неделе.
He's within his rights to walk away, since the contract was never signed.
Он в своём праве отказаться, поскольку контракт так и не был подписан.
The water injections were continued, since they worked such wonders.
Водные инъекции были продолжены, поскольку они имели такой результат.
I said this with absolute sincerity, since it's true.
Я сказала это очень искренне, поскольку это была правда.
Mobile mobiles are also crucial since they enable you save data.
Мобильные телефоны также важны, поскольку они позволяют хранить данные.
He had nothing to add since the facts spoke for themselves.
Ему нечего добавить, поскольку факты говорят сами за себя.
I intend to send back the gaming console since it freezes frequently.
Я намерен вернуть игровую приставку, так как она часто зависает.
See also: