Translation of simpering into Russian
Adjective
Noun
behavior
the act of smiling in a silly or affected way- Her constant simpering annoyed everyone at the meeting.Её постоянная жеманная улыбка раздражала всех на совещании.
Synonyms and analogies of simpering in English
Examples of simpering in a sentence
The actor's simpering tone was off-putting. His simpering expression annoyed everyone. The simpering look on her face was unmistakable. His simpering during the toast made the bride’s friends roll their eyes. The clerk’s simpering vanished when the manager walked in.
expression
- She gave a simper when he complimented her.Она одарила его притворной улыбкой, когда он сделал ей комплимент.
silly manner
- She would simper whenever he walked by.Она начинала глупо улыбаться, когда он проходил мимо.
Translations of "simpering" in Context ordered by category and frequency
His simpering gaze didn't help us trust his dubious claims.
Его притворный взгляд не помог нам довериться его сомнительным заявлениям.
I couldn't stand her simpering behavior; it felt very insincere to me.
Я не могла выносить её притворное поведение; оно казалось мне очень неискренним.
Everyone at the party noticed his simpering approach and stayed clear of him.
На вечеринке все заметили его льстивый подход и держались от него подальше.
Her simpering tone in the message hinted that she was not being genuine.
Её льстивый тон в сообщении намекал, что она не была искренней.
Other translations for simpering:
- жеманныйadj.
- жеманных
simpering: Examples and translations in context
He responded with a simpering attitude, making me question his intentions.
Он ответил с притворной вежливостью, заставив меня усомниться в его намерениях.
He greeted me with a simpering smile that sent shivers down my spine.
Он встретил меня с притворной улыбкой, от которой у меня пробежали мурашки по коже.
Despite her simpering behavior, the truth about her intentions soon emerged.
Несмотря на её льстивое поведение, правда о её намерениях вскоре всплыла.
I couldn't take her simpering voice seriously, especially during such a tense moment.
Я не могла воспринимать её льстивый голос всерьёз, особенно в такой напряжённый момент.
His simpering attitude annoyed many people at the meeting, especially his colleagues.
Его льстивое поведение раздражало многих на собрании, особенно его коллег.
Even with her simpering expression, I could tell she was hiding her true feelings.
Даже с её льстивым выражением лица, я мог понять, что она скрывает свои истинные чувства.