Translation of sight into Russian
Noun
tourist attraction
place of interest to visit- The Eiffel Tower is a famous sight in Paris.Эйфелева башня - это известная достопримечательность в Париже.
aiming tool
- He adjusted the sight on his rifle.Он отрегулировал прицел на своей винтовке.
Verb
briefly see
see or notice something suddenly- I sighted a rare bird in the park.Я заметил редкую птицу в парке.
adjusting device
- She sighted the telescope for a clearer view.Она настроила телескоп для более четкого вида.
Expressions with sight: examples in English and translations in Russian
Images of sight
(aiming tool) прицел
Synonyms and analogies of sight in English
Examples of sight in a sentence
Sight is one of the five senses. The Colosseum is a must-see sight in Rome. The Grand Canyon is a breathtaking sight. The sight on the bow needed adjustment. He peered through the sight to aim accurately. As we drove by, I sighted a deer in the meadow.
She sighted the ship on the horizon just before sunset. He sighted the rifle before the competition. The engineer sighted the laser for precision.
Translations of "sight" in Context ordered by category and frequency
The proposal looked reasonable at first sight, yet the details were disastrous.
На первый взгляд предложение выглядело разумным, но детали оказались ужасными.
The sight of newborn kittens can melt even the toughest of individuals.
Вид новорождённых котят может растопить сердце даже самого сурового человека.
Refraction enhances our perception of the world through color and sight.
Преломление света усиливает наше восприятие мира через цвет и зрение.
Watching the children play was a touching sight that made me smile.
Наблюдать за играющими детьми было умилительное зрелище, вызывающее улыбку.
He adjusted the telescopic sight on his rifle for better accuracy.
Он настроил раздвижной прицел на своей винтовке для повышения точности.
It was an interesting and funny sight watching these big security guards confused.
Было просто интересно и забавно наблюдать за этими мультяшными героями.
He often becomes absorbed in work, losing sight of everything else.
Он часто так увлекается работой, что перестаёт замечать всё остальное.
sight: Examples and translations in context
She was seized by love at first sight when she met him.
Ее поразила любовь с первого взгляда, когда она встретила его.
The experienced hunter could identify different animal tracks on sight.
Опытный охотник мог определить следы разных животных с первого взгляда.
Her talent for drawing knocked the art teacher sideways at first sight.
Её талант к рисованию с первого взгляда ошарашил преподавателя искусства.
The experienced teacher could assess a student's mood on sight each morning.
Опытный учитель мог оценить настроение ученика с первого взгляда каждое утро.
The fashion expert could tell authentic designer bags from fakes on sight.
Эксперт моды мог отличить настоящие дизайнерские сумки от подделок с первого взгляда.
The contract seemed fair at first sight, but the fine print was tricky.
На первый взгляд контракт казался честным, но мелкий шрифт оказался коварным.
The apartment looked spacious at first sight, yet the rooms were actually tiny.
На первый взгляд квартира казалась просторной, но комнаты на деле были крошечными.
The recipe looked simple at first sight, yet the flavors were incredibly complex.
На первый взгляд рецепт выглядел простым, но вкус блюда оказался невероятно сложным.
See also: