Translation of sieved into Russian
Adjective
filtered
- The flour was sieved to remove lumps.Мука была просеяна, чтобы удалить комки.
scrutinized
- The data was sieved for any inconsistencies.Данные были тщательно проверены на наличие несоответствий.
Synonyms and analogies of sieved in English
Examples of sieved in a sentence
The chef used sieved tomatoes for the sauce. The reports were sieved for accuracy. Each application was sieved before approval.
gossip
- Don't tell her anything, she's a sieve.Не говори ей ничего, она - решето.
figurative
- The application process was a sieve for the best candidates..Процесс подачи заявок был процессом отбора лучших кандидатов
scrutinize
examine thoroughly- The detective sieved through the evidence meticulously..Детектив тщательно проверил улики.
cooking
- She sieved the flour for the cake.Она просеяла муку для торта.
Expressions with sieve: examples in English and translations in Russian
Translations of "sieved" in Context ordered by category and frequency
Thereafter, the mass obtained is washed and sieved in special machines.
После этого полученную массу промывают и просеивают на специальных машинах.
The recipe called for sieved lemon juice to enhance the dressing's brightness.
Рецепт требовал просеянный лимонный сок, чтобы усилить яркость соуса.
Chalk (agricultural lime) should be graded 6mm down (ie sieved to include only particles of 6mm diameter and less).
Мел (сельскохозяйственная известь) должен быть градуирован на 6 мм вниз (т.е. просеивается только с частицами диаметром 6 мм и менее).
For the best results, always use sieved herbs in your dishes.
Для достижения наилучших результатов всегда используйте просеянные травы в своих блюдах.
Only the sieved information was shared with the public to prevent misunderstandings.
Только тщательно отобранная информация была доведена до общественности, чтобы избежать недопонимания.
The sieved proposals from the committee were presented to the city council.
Тщательно отобранные предложения от комитета были представлены городскому совету.
Other translations for sieved:
- отфильтрованный
sieved: Examples and translations in context
In the first phase, they are washed and sieved and then impregnated.
В первой фазе щепу моют и просеивают, а затем импрегнируют.
She preferred her flour to be sieved before baking for a lighter cake.
Она предпочитала, чтобы муку просеивали перед выпечкой для более лёгкого пирога.
Sand on the beaches is sieved by special machines every morning.
Каждое утро песок на пляже просеивают специальные машины.
To improve the quality of the material it is washed or sieved, freeing from stones and large fractions.
Для повышения качества материала его промывают или просеивают, освобождая от камней и крупных фракций.
Moreover, ash is sieved to separate it from the gravel, which is used in road construction.
К тому же, золу просеивают для отделения от нее гравия, который используют в дорожном строительстве.
The granulated material is passed through a fine grinder and then sieved to achieve the desired particle size.
Гранулированный материал пропускают через тонкую дробилку и затем просеивают для достижения желаемого размера частиц.
They are filter feeders, and the food is sieved through the gills, rendering their teeth useless.
Они фильтраторы, и еда просеивают через жабры, что делает их зубы бесполезно.
The components are sieved and mixed and filled into capsules of size 2.
Компоненты просеивают, смешивают и загружают в капсулы размера 2.
See also: