Translation of sideman from English into Russian
Noun
temporary musician
- He was hired as a sideman for the tour.Его наняли как сессионного музыканта для тура.
support
- He worked as a sideman to the CEO for several years..Он работал помощником генерального директора в течение нескольких лет
Synonyms and analogies of sideman in English
Examples of sideman in a sentence
As a sideman, he played with various famous bands. The sideman handled all the logistics for the event. As a sideman, she managed the director's schedule.
Translations of "sideman" in Context ordered by category and frequency
What, I'm just a sideman now?
Что, теперь я просто аккомпаниатор?
Former Waters sideman James Cotton contributed harmonica on the Grammy Award-winning album and a brief but well-received tour followed.
Бывший аккомпаниатор Джеймс Коттон способствовали победе альбома на Грэмми и короткому, но хорошо принятому туру.
During the concert, the sideman added harmony that elevated the performance.
Во время концерта участник ансамбля добавляет гармонию, которая возвышает исполнение.
During rehearsals, the sideman always brings fresh ideas to the table.
Во время репетиций участник ансамбля всегда приносит свежие идеи.
During emergencies, the sideman was quick to react and offer solutions.
Во время чрезвычайных ситуаций помощник быстро реагировал и предлагал решения.
Her sideman took charge while she was out sick last week.
Ее помощник взял на себя ответственность, пока она была на больничном на прошлой неделе.
Other translations for sideman:
- сессионный музыкантnm.
sideman: Examples and translations in context
He tours regularly around the world both as a sideman and a leader.
Он регулярно гастролирует по всему миру как в качестве аккомпаниатора и лидера.
He freelanced frequently as a sideman for other important names in jazz throughout his career.
Он часто выступал в качестве аккомпаниатора со многими знаменитыми джазменами на протяжении всей своей карьеры.
Miller spent approximately 15 years performing as a sideman or session musician and observing how great bandleaders operated.
Миллер провел около 15 лет, выступая в качестве сессионного музыканта, аккомпаниатора, наблюдая, как работают лидеры групп.
Fans appreciated how the sideman's presence enriched the band's overall sound.
Фанаты оценили, как присутствие участника ансамбля обогатило общее звучание группы.
Band members respect the sideman for their dedication and skill during rehearsals.
Члены группы уважают участника ансамбля за их преданность и мастерство во время репетиций.
Every great band relies on a talented sideman to enhance the overall sound.
Каждая великая группа полагается на талантливого участника ансамбля для улучшения общего звучания.
Every musician in the band, including the sideman, knows their role is vital.
Каждый музыкант в группе, включая участника ансамбля, знает, что его роль жизненно важна.
During the recording session, the sideman provided much-needed support to the lead singer.
Во время записи участник ансамбля оказал столь необходимую поддержку главному вокалисту.