Translation of side into Russian
Noun
perspective
one possible aspect of a concept or thing- There's a funny side to the story.В этой истории есть смешная сторона.
Adjective
location
positioned at or near an object's edge- The side entrance is less crowded..Боковой вход менее многолюден
secondary
not the main or most important part- He took on a side project at work.Он взял на себя побочный проект на работе.
Verb
support
- She decided to side with her friends.Она решила поддержать своих друзей.
construction
- They will side the house with new panels.Они обошьют дом сайдингом из новых панелей.
Expressions with side: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of side in English
Examples of side in a sentence
We camped on the sunny side of the hill. Each side presented strong arguments. The losing side demanded a rematch. She explained her side of the argument clearly. Every side of the issue was considered in the meeting. She had a tattoo on her left side.
The doctor examined the bruises on his side. Paint each side of the wooden block blue. The pyramid has a triangular side facing us. Please print on both sides of the form. The note filled only one side. They served a salad as a side with the steak. The menu offered several sides to choose from. He discovered many artists on his father's side of the family. Her uncle from her father's side visited last summer. The side door is always open. They parked near the side gate. She started a side business to earn extra income. The side issues were addressed after the main agenda. He gave a side glance that spoke volumes. The side remark was not appreciated. He tends to side with the majority opinion. They will side with the proposal during the meeting. She decided to side the room before guests arrived. He quickly sided the kitchen after cooking. We sided the shed with cedar boards. The contractor is siding the addition this week.
Translations of "side" in Context ordered by category and frequency
One key factor was which side could become the prevailing party.
Ключевым фактором был вопрос, какая сторона сможет одержать победу.
To avoid throwing it away, I'll just darn that ripped side.
Чтобы не выбрасывать, я просто заштопаю этот разорвавшийся бок.
If you keep your side of the bargain, we'll finish the project smoothly.
Если ты выполнишь свою часть сделки, мы спокойно завершим проект.
A sudden wave of wash splashed over the side of our small boat.
Внезапная волна от кильватерного следа окатила борт нашей маленькой лодки.
She finagled her way in through a side entrance nobody else noticed.
Она пролезла внутрь через боковой вход, который никто не заметил.
My to-do lists multiply like rabbits whenever I start a new side project.
Мои списки дел размножаются как кролики, стоит начать новый побочный проект.
In engineering, the side view is crucial for dimension accuracy.
В инженерии вид сбоку имеет решающее значение для точности размеров.
She chose to side with her friends during the argument, despite her own opinions.
Во время спора она решила поддержать своих друзей, несмотря на собственное мнение.
I'm more inclined to side with the first group.
Я больше склонна примкнуть к первой группе.
side: Examples and translations in context
The temporal side of the head is crucial for various neural functions.
Височная сторона головы имеет решающее значение для различных нейронных функций.
I will always side with my family during tough times.
В трудные времена я всегда буду на стороне своей семьи.
When conflicts arise, it's crucial to side with the truth.
Когда возникают конфликты, крайне важно встать на сторону правды.
The hero feared the dark side growing stronger within his troubled mind.
Герой боялся, что тёмная сторона в его измученном разуме крепнет.
Rumors spread that the queen had secretly allied with the dark side.
Ходили слухи, что королева тайно заключила союз с тёмной стороной.
The flip side features unreleased material from the artist's earlier sessions.
Обратная сторона содержит не выпущенные ранее материалы ранних сессий исполнителя.
Astronomers studied the dark side of the planet to gather more data.
Астрономы изучали теневую сторону планеты, чтобы собрать больше данных.
Satellite images help us understand the dark side of various celestial bodies.
Спутниковые снимки помогают нам понять обратную сторону различных небесных тел.
See also: