Translation of shuttle into Russian
Noun
transportation
service transporting people between locations- The airport shuttle runs every 30 minutes.Аэропортный шаттл ходит каждые 30 минут.
weaving
- The weaver used a shuttle to pass the thread.Ткач использовал челнок, чтобы провести нить.
sewing
- The sewing machine's shuttle needed replacement.Челнок швейной машины нуждался в замене.
Verb
specific transport
- The company shuttles equipment to the site daily..Компания ежедневно перевозит оборудование на объект шаттлом
frequent travel
- She shuttles between her home and the university.Она ездит между домом и университетом.
Expressions with shuttle: examples in English and translations in Russian
Images of shuttle
(sports) шаттл 
(weaving) челнок 
(sewing) челнок
Synonyms and analogies of shuttle in English
Examples of shuttle in a sentence
The city offers a free shuttle to the festival. The shuttle landed just inside the line. He replaced the worn shuttle before the match. She skillfully maneuvered the shuttle through the loom. The shuttle broke during the weaving process. She carefully threaded the shuttle before starting.
The broken shuttle caused the machine to jam. They shuttle guests from the hotel to the airport. A bus shuttles students between the campuses. The executive shuttles between New York and London weekly. He shuttles from the city to the countryside every weekend.
Translations of "shuttle" in Context ordered by category and frequency
The airport shuttle operates regularly, making travel easy for arriving passengers.
Аэропортовый шаттл ходит регулярно, облегчая передвижение для прибывающих пассажиров.
We relied on a ferrying shuttle to commute between the two islands every weekend.
Мы полагались на паромный челнок для еженедельных поездок между двумя островами.
After landing, the passengers waited on the tarmac for the shuttle to arrive.
После приземления пассажиры ждали на аэродроме, пока приедет трансфер.
It's getting ready to destroy your shuttle for being stolen.
Он готов уничтожить ваш корабль, потому что его украли.
Everyone cheered as he completed the tiring shuttle run without stopping.
Все аплодировали, когда он завершил утомительный челночный бег без остановки.
Passes through the airport shuttle route Nº 144.
Через аэропорт проходит рейсовый маршрут Nº 144.
shuttle: Examples and translations in context
I saw them get off the shuttle at the airport.
Я видел, как они вышли из шаттла в аэропорту.
The shuttle will draw up at the terminal for all passengers to board.
Шаттл подъедет к терминалу, чтобы все пассажиры смогли сесть.
She decided to hop in the shuttle to reach her hotel.
Она решила сесть в шаттл, чтобы добраться до отеля.
Their conference provided a charter shuttle to ease transportation for participants.
На их конференции был организован специальный шаттл для удобства передвижения участников.
We could feel the powerful thrust as the shuttle launched into space.
Мы ощутили мощную тягу, когда шаттл устремился в космос.
He saw his friends and decided to get on the same shuttle.
Увидев друзей, он решил сесть в тот же шаттл.
The university shuttle runs frequently, ensuring students can access all buildings.
Университетский шаттл ходит часто, обеспечивая студентам доступ ко всем зданиям.
The shuttle will ply between the airport and downtown every thirty minutes.
Шаттл будет курсировать между аэропортом и центром города каждые тридцать минут.
See also: