shouting

ˈʃaʊtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of shouting into Russian,

Adjective

1.

sound

making loud cries or calls
  • The shouting crowd could be heard from afar.Кричащую толпу было слышно издалека.
2.

behavior

characterized by loud and aggressive behavior
  • The shouting match between the players was intense.Крикливая перепалка между игроками была напряженной.

Noun

vocalization

making loud sounds with the voice
крик mkrikгромкий возглас
  • Shouting could be heard from the next room.Крик был слышен из соседней комнаты.
Add a suggestion |

Expressions with shouting: examples in English and translations in Russian

расстояние крика
расстояние слышимости
The store is within shouting distance from my house.
перепалка
Their disagreement quickly became a shouting match.
в пределах слышимости
на расстоянии крика
The store is within shouting distance from my house.
в пределах слышимости
She stayed within shouting range of her friends.
дело в шляпе
The game is all over but the shouting now.
уже дело в шляпе
The game is all over bar the shouting now.

Synonyms and analogies of shouting in English

Examples of shouting in a sentence

  • Shouting voices echoed through the hallway.
  • The shouting crowd made it hard to concentrate.
  • Her shouting voice startled everyone in the room.
  • Shouting from the playground startled the library patrons.
  • The shouting during the match attracted security guards.
shout
ʃaʊt
Verb
1.

raise voice

tr./intr.
use a loud voice because of strong feeling or distance
tr./intr.
кричать krichat'орать orat'выкрикивать вопить
  • She had to shout so he could hear her.Ей пришлось кричать, чтобы он её услышал.
2.

attract attention

tr./intr.
attract attention forcefully or proclaim presence
tr./intr.
  • The bright colors shouted from the billboard.Яркие цвета бросались в глаза с рекламного щита.
3.

pay for others

tr.UK
pay for someone else's drinks or entertainment
tr.UK
  • I'll shout you a drink tonight.Сегодня я угощу тебя выпивкой.
Noun
1.

communication

loud cry to convey emotion or command
  • Her shout echoed through the empty hall.Её крик эхом разнесся по пустому залу.
2.

social

UK
round of drinks in a pub
UK
  • It's your shout at the bar tonight.Сегодня вечером твоя очередь делать заказ в баре.
3.

broadcast

US
greeting or mention on a broadcast
US
  • He gave a shout to his friends on the radio.Он передал привет своим друзьям по радио.

Expressions with shout: examples in English and translations in Russian

кричать 'пожар'
предупредить об опасности
He had to shout fire to evacuate the building.
перекричать
заглушить криками
The crowd tried to shout down the speaker.
кричать
закричать
She had to shout out for help when she got lost.
выразить эмоцию
громко кричать
She shouted it out in frustration.
повод для радости
Winning the award was something to shout about for the team.
громко кричать
вопить
She shouted bloody murder when she saw the spider.

Translations of "shouting" in Context ordered by category and frequency

Noun
крикnm. - krik

He finally swallowed his pride and apologized to his sister for shouting.

Он наконец проглотил гордость и извинился перед сестрой за крик.

выкрикиваниеnn. - vykrikivaniye

Got thrown out for shouting abuse at the defendant.

Его удалили из зала за выкрикивание оскорблений в адрес подсудимого.

Adjective
громкийadj. - gromkiy

Her shouting laughter made everyone around her smile.

Её громкий смех заставлял улыбаться всех вокруг.

кричать - krichat'

The debate team got carried away and started shouting at their opponents.

Команда дебатов вошла в раж и начала кричать на своих оппонентов.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for shouting:

  • выкрикивать

shouting: Examples and translations in context

His shouting surprised the entire group during the quiet meeting.

Его внезапный крик удивил всю группу во время тихого собрания.

She kept a grip on herself and answered calmly, without shouting.

Она сохраняла контроль над собой и отвечала спокойно, без криков.

He decided to lie doggo in the attic until the shouting stopped.

Он решил прикинуться мёртвым на чердаке, пока крики не утихнут.

Despite his shouting, no one seemed to take him seriously.

Несмотря на его крики, никто не казался серьёзно его воспринимать.

Maria became swallowed up by guilt after shouting at her little sister yesterday.

Мария оказалась поглощён чувством вины после вчерашнего крика на сестру.

The kids' shouting under my window every weekend is driving me nuts.

Крики детей под моим окном каждые выходные сводят меня с ума.

After yesterday's match, the fans were hoarse from shouting and singing.

После вчерашнего матча болельщики были охрипшие от криков и песен.

Their marriage seemed on its last legs after months of shouting and silence.

Казалось, их брак на последнем издыхании после месяцев криков и молчания.

See also:

shouting matchshouting distancewithin shouting distance
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "shouting"?
  • Find accurate translations for "shouting" in Russian

    Explore various translations of "shouting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "shouting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "shouting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "shouting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "shouting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "shouting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store