Translation of should into Russian
Auxiliary verb
grammar
expressing obligation or duty- You should finish your homework before going out.Ты должен закончить домашнее задание перед тем, как идти гулять.
politeness
used in polite expressions to show politeness- I should like to help you.Я бы хотел вам помочь.
expectation
expresses a degree of possibility or probability- The train should arrive soon.Поезд должен скоро прибыть.
Expressions with should: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of should in English
Examples of should in a sentence
Employees should follow the company guidelines. You should consult a doctor if the pain persists. Students should always do their homework on time. We should be grateful for your assistance. Should you need anything, please let me know. You should see a doctor about that cough.
The weather should clear up by afternoon. Should you need assistance, feel free to ask. Should it rain, the event will be canceled.
Translations of "should" in Context ordered by category and frequency
Everyone on the team should have a say in the matter.
Каждый в команде должен иметь право голоса в этом вопросе.
We should scale up our resources to support the growing demand.
Мы должны расширить наши ресурсы, чтобы поддержать растущий спрос.
We should shelter our belongings from the harsh winter weather conditions.
Нам следует укрыть наши вещи от суровых зимних погодных условий.
You should hook the net tightly to catch all the fish.
Вам следует крепко натянуть сеть, чтобы поймать всю рыбу.
should: Examples and translations in context
We should archive the project files before starting a new one.
Мы должны отправить в архив файлы проекта перед началом нового.
We should all offer our apologies whenever we make a mistake.
Мы все должны приносить свои извинения, когда совершаем ошибку.
People should always cover up during chilly evenings on the beach.
На пляже в прохладные вечера люди всегда должны хорошо одеваться.
Teachers should promote creative thinking in the classroom to engage students.
Учителя должны поощрять творческий подход в классе для вовлечения учеников.
Politicians should have a backbone and defend their principles under pressure.
Политики должны иметь характер и отстаивать свои принципы под давлением.
We should cherish every moment we spend under the beautiful heavens.
Мы должны ценить каждый момент, проведенный под прекрасным небосводом.
We should put forward our concerns about the project to management.
Мы должны предложить руководству обсудить наши опасения по поводу проекта.
We should forward the discussion on climate change during the conference.
Мы должны продвигать обсуждение проблемы изменения климата во время конференции.
See also: