Translation of shot into Russian
Noun
medical
- The nurse administered a flu shot..Медсестра сделала укол от гриппа
firing action
act of firing a weapon- The soldier took a shot at the target..Солдат сделал выстрел по мишени.
Adjective
condition
- The old car is shot and won't start anymore.Старый автомобиль вышел из строя и больше не заводится.
fatigue
- After the long hike, I felt completely shot.После долгого похода я чувствовал себя полностью выжатым.
Expressions with shot: examples in English and translations in Russian
Images of shot
(medical) укол 
(alcohol) рюмка 
(ammunition) дробь
Synonyms and analogies of shot in English
Examples of shot in a sentence
He cried when he got his vaccination shot. The hunter's shot echoed through the forest. A single shot was heard in the distance. He took a shot of tequila at the bar. They offered her a shot of vodka to celebrate. The photographer captured a perfect shot of the sunset.
She admired the shot of the bride and groom. The player missed the shot during the final seconds. Her shot from the three-point line was perfect. It's a long shot, but apply anyway. She finally got her shot at directing. Her sarcastic shot silenced the room. He took a shot at the mayor during the debate. That goalkeeper is an excellent shot from long range. Her coach says she has become a more accurate shot. She lifted the shot from the circle before her throw. The coach measured the shot after it landed. Hunters often use shot for small game. The pouch was filled with lead shot. The crew detonated the shot after evacuating the shaft. A faulty shot failed to break the rock. His nerves were shot after the long flight. The couch is shot and needs replacing. By midnight, everyone at the party was shot. After the marathon, my legs were shot.
weapons
- He decided to shoot the target with precision.Он решил выстрелить в цель с точностью.
photography
- They plan to shoot the movie in New York.Они планируют снимать фильм в Нью-Йорке.
medical
- A sharp pain will shoot through his leg.Острая боль прострелит его ногу.
media
photography or filming session- The film shoot lasted well into the night..Съемка фильма продолжалась до поздней ночи.
game event
- They organized a shoot in the countryside.Они организовали охоту в сельской местности.
reaction word
- Shoot! I left my keys at home.Чёрт! Я оставил ключи дома.
Expressions with shoot: examples in English and translations in Russian
Translations of "shot" in Context ordered by category and frequency
Catching that huge fish on the first cast was definitely a lucky shot.
Поймать такую огромную рыбу с первого заброса был явный удачный выстрел.
If this startup idea excites you, shoot your shot and pitch investors.
Если эта идея стартапа тебя зажигает, используй шанс и представь её инвесторам.
The photographer positioned himself midstream, capturing the perfect river shot.
Фотограф расположился посреди течения, чтобы сделать идеальный снимок реки.
The director wanted a top view shot to capture the dancers' formations.
Режиссер хотел снять кадр сверху, чтобы запечатлеть построения танцоров.
Our goalkeeper batted five hundred and saved every tough shot on goal.
Наш вратарь сегодня показал класс и отбил каждый сложный удар.
Indian film shot in the best traditions of the genre.
Новый индийский фильм, снятый в лучших традициях хитов этой страны.
One pilot was shot dead by fire opened from the ground.
Один пилот был убит в результате пожара открыт с земли.
shot: Examples and translations in context
His prediction about the stock market crash was just a lucky shot.
Его прогноз о падении фондового рынка оказался просто удачным выстрелом.
Cutting their budget was a shot across the bow to other departments.
Сокращение их бюджета стало выстрелом на поражение для остальных отделов.
His harsh email was a shot across the bow to the lazy team.
Его резкое письмо было выстрелом на поражение для ленивой команды.
The new fine was a shot across the bow for reckless drivers everywhere.
Новый штраф стал выстрелом на поражение для всех беспечных водителей.
Finding the winning lottery ticket in his old coat was a lucky shot.
Найти выигрышный лотерейный билет в старом пальто был удачный выстрел.
Detectives laid the gang leader by the heels without firing a single shot.
Детективы взяли главаря банды под арест, не сделав ни одного выстрела.
Her sudden resignation was a shot across the bow to the entire board.
Её внезапная отставка стала выстрелом на поражение для всего совета директоров.
Scoring from that impossible angle was nothing but a lucky shot for him.
Для него забить с такого невозможного угла был чистый удачный выстрел.
See also: