Translation of shock into Russian
Noun
surprise
sudden and intense surprise or disturbance- The news of the accident was a shock.Новость об аварии была шоком.
electricity
electric current passing through the body- He received a shock from the faulty wire.Он получил удар током от неисправного провода.
Verb
emotionally upset
cause someone to feel surprised and upset- The news will shock everyone at the meeting.Эта новость шокирует всех на собрании.
morally offend
offend the moral sense of- The artist's work shocked the audience..Работа художника возмутила публику
electricity
cause a sudden electric jolt to someone or something- Be careful not to shock yourself with the wires.Будьте осторожны, чтобы не ударить себя током от проводов.
Adjective
unexpected
causing surprise or fear- The shock news left everyone speechless.Шокирующая новость оставила всех безмолвными.
Expressions with shock: examples in English and translations in Russian
Images of shock
(agriculture) сноп
Synonyms and analogies of shock in English
Examples of shock in a sentence
He felt a shock when the heavy object fell on his foot. Her sudden resignation came as a shock. The unexpected election results were a shock. The shock from the outlet startled him. She felt a shock when she touched the metal. He was treated immediately to prevent shock from blood loss.
The sudden news sent her into shock, requiring medical attention. A shock of silver hair framed her face. The child wore a shock of blond hair. They stacked the corn into a shock for drying. Each shock of barley was neatly arranged in the field. The unexpected announcement will shock the entire community. Her sudden departure shocked her colleagues. Her bold statement shocked the conservative community. The scandalous news shocked the entire town. The faulty appliance might shock you if touched. He accidentally shocked the pet with the static electricity. It's essential to shock the pool weekly for safety. After the storm, they had to shock the pool again. The intense heat from the explosion shocked the mineral structure. Scientists shocked the rock samples in the lab for study. The shock announcement changed the course of the meeting. His shock decision to quit surprised everyone. His shock hair made him look wild. The actor's shock locks were hard to miss.
Translations of "shock" in Context ordered by category and frequency
The unexpected event happened last night, leaving everyone in shock.
Прошлой ночью произошло неожиданное событие, повергшее всех в шок.
They experienced shock when the power suddenly went out during the storm.
Они испытали потрясение, когда электричество внезапно отключилось во время бури.
Her harsh words were a shock to my system during the argument.
Её резкие слова стали для меня настоящим ударом по нервам в ссоре.
And some external shock was necessary to overcome that shame.
И нужен был внешний толчок, который победил бы этот стыд.
The shock front created a sound wave that rattled windows nearby.
Ударный фронт создал звуковую волну, заставив дрожать окна рядом.
Implementing shock treatment strategies can sometimes yield surprising results in difficult situations.
Реализация стратегии шоковой терапии может иногда приносить неожиданные результаты в сложных ситуациях.
Teenagers sometimes strike a rebellious pose just to shock their more traditional parents.
Подростки иногда принимают позу бунтарей, чтобы шокировать более консервативных родителей.
No single day of massive violence to shock the conscience of the world.
Нет ни одного дня массового насилия, который мог бы потрясти совесть мира.
shock: Examples and translations in context
You're in for a shock when you see the repair bill tomorrow.
Тебе предстоит шок, когда завтра увидишь счет за ремонт.
After the shock, I needed quiet time to get my head together.
После шока мне нужно было спокойное время, чтобы собраться с мыслями.
Parents often experience sticker shock when they see the cost of college tuition.
Родители часто испытывают ценовой шок, когда видят стоимость обучения в колледже.
The dastardly deed left the entire town in shock and disbelief.
Этот гнусный поступок поверг весь город в шок и недоверие.
News of the sudden merger sprang the employees on shock and uncertainty.
Новость о внезапном слиянии компаний застала сотрудников врасплох и повергла в шок.
The surprise announcement turned the conference upside down, leaving attendees in shock.
Неожиданное объявление повергло конференцию в шок, оставив участников в изумлении.
When he saw the accident, he couldn't help but shout in shock.
Когда он увидел аварию, он не смог сдержать крик от шока.
He got a nasty shock after reading the doctor's report about his health.
Он испытал сильный шок, прочитав врачебное заключение о своём здоровье.
See also: