Translation of ship into Russian
Noun
air or space
vessel traveling through air or space- The ship descended slowly onto the lunar base.Дирижабль медленно опускался к лунной базе.
Verb
transportation
send goods or cargo by sea, air, or land- We will ship your order next Monday..Мы отправим ваш заказ в следующий понедельник.
product launch
release a product to customers- The company plans to ship the new software next month.Компания планирует выпустить новое программное обеспечение в следующем месяце.
Expressions with ship: examples in English and translations in Russian
Images of ship
(transportation) корабль 
(air or space) дирижабль
Synonyms and analogies of ship in English
Examples of ship in a sentence
A massive ship appeared on the horizon. The spaceship landed smoothly on the alien planet. The battleship was equipped with the latest technology. The ship between the two characters gained popularity. Debates about the ship filled the online forums. The company plans to ship the goods internationally.
They ship fresh produce to various markets daily. We need to ship the latest update by Friday. The startup is ready to ship its first gadget. They love to ship characters from different shows. Some fans ship unlikely pairings in the series. The ferry shipped water in the rough swell. Small boats can ship water through open hatches. They plan to ship the rookie to another league. Management decided to ship two players before the deadline. He chose to ship on a fishing boat for the summer. Many young men shipped on whaling vessels in the 1800s.
Translations of "ship" in Context ordered by category and frequency
Board members quietly left a sinking ship before the scandal became public.
Члены совета директоров тихо покинули тонущий корабль до огласки скандала.
The captain himself came to keep watch as the ship entered harbor.
Капитан лично вышел нести вахту, когда судно входило в гавань.
There are many versions of exactly how this legendary ship sank.
Существует много версий того, как именно затонул этот легендарный лайнер.
Their ship got wrecked and are now on a mysterious island.
Их лодка потонула, и он оказался на загадочном острове.
Training to be a mariner involves studying both the sea and ship mechanics.
Обучение на моряка включает изучение как морской, так и судовой механики.
Now, let's go and take look at the ship's calendar.
Так вот, давай пойдем и взглянем на корабельный календарь.
Employees at the dark store work diligently to pack and ship orders.
Сотрудники даркстора усердно работают, чтобы упаковать и отправить заказы.
You should ship the fragile items with extra padding to avoid damage.
Хрупкие предметы следует отправлять с дополнительной упаковкой, чтобы избежать повреждений.
ship: Examples and translations in context
The ship remained at anchor in the harbor for three days.
Корабль оставался на якоре в гавани в течение трех дней.
The settling of the ship was noticeable as it took on water.
Погружение корабля было заметно, когда он начал набирать воду.
Each hold on the ship was labeled for different types of cargo.
Каждый трюм на корабле был помечен для разных типов груза.
The rig of the ship was crucial for navigation in rough waters.
Такелаж корабля имел решающее значение для навигации в бурных водах.
Cargo inspectors assessed the hold before allowing the ship to depart.
Инспекторы груза осмотрели трюм перед тем, как разрешить кораблю отплыть.
They realized too late that the ship was in serious trouble.
Они слишком поздно поняли, что корабль был в серьёзной беде.
Investors started deserting the sinking ship as quarterly losses kept getting worse.
Инвесторы начали покидать тонущий корабль, поскольку квартальные убытки всё росли.
A flashed beacon guided the ship safely through the foggy waters.
Маяк, вспыхнувший светом, безопасно провел корабль сквозь туманные воды.
See also: