Translation of shift up into Russian
Phrasal verb
driving
- You need to shift up when the engine revs too high.Когда обороты двигателя слишком высоки, нужно переключить передачу вверх.
Synonyms and analogies of shift up in English
Examples of shift up in a sentence
The coach told the players to shift up their training intensity. He had to shift up to overtake the truck. Shift up smoothly to avoid jerking.
Translations of "shift up" in Context ordered by category and frequency
She felt the need to shift up when merging into fast-moving traffic.
Она почувствовала необходимость повысить передачу при вливании в быстрый поток движения.
Before reaching the hill, I had to shift up to maintain speed.
Перед подъёмом пришлось повысить передачу, чтобы сохранить скорость.
The coach asked players to shift up their efforts in practice this week.
Тренер попросил игроков усилить старания на тренировках на этой неделе.
If we want to win, we need to shift up our training intensity.
Если мы хотим победить, нам нужно усилить интенсивность тренировок.
Other translations for shift up:
- увеличитьv.
shift up: Examples and translations in context
It's essential to shift up smoothly to avoid jolting passengers.
Важно плавно переходить на повышенную передачу, чтобы не беспокоить пассажиров.
To control the speed, drivers often shift up during long drives.
Для контроля скорости водители часто переходят на повышенную передачу во время длительных поездок.
The engine sounded strained, so I decided to shift up immediately.
Двигатель звучал напряжённо, поэтому я решил немедленно переключиться на повышенную передачу.
As I learned to drive, my instructor emphasized the need to shift up.
Когда я учился водить, мой инструктор подчеркивал необходимость переключаться на повышенную передачу.
On steep inclines, remember to shift up to maintain control of the vehicle.
На крутых подъёмах не забывайте переходить на повышенную передачу для сохранения контроля над автомобилем.
Last week, I had to shift up while driving through heavy rain.
На прошлой неделе мне пришлось переключиться на повышенную передачу во время езды под сильным дождём.
He taught me how to shift up smoothly without losing momentum.
Он научил меня плавно переходить на повышенную передачу, не теряя инерции.
It's important to shift up at the right moment for a smoother ride.
Важно вовремя переключаться на повышенную передачу для более плавной езды.