Translation of shift over into Russian
Phrasal verb
move aside
move slightly to one side- Please shift over so I can sit down.Пожалуйста, подвинься, чтобы я мог сесть.
movement
change position or direction- The car shifted over to the right lane.Машина перестроилась на правую полосу.
Synonyms and analogies of shift over in English
Examples of shift over in a sentence
He asked her to shift over to make space. The crowd shifted over to make room. He shifted over to a new position at work.
Translations of "shift over" in Context ordered by category and frequency
When the teacher entered, students had to shift over in their desks.
Когда учитель вошёл, ученикам пришлось подвинуться за своими партами.
Everyone's different, and these priorities can shift over time.
У каждого человека свои приоритеты, и эти приоритеты могут меняться со временем.
The furniture needed to shift over to create more seating for guests.
Мебель нужно было передвинуть, чтобы создать больше мест для гостей.
During the meeting, several participants had to shift over to accommodate everyone.
Во время встречи нескольким участникам пришлось потесниться, чтобы всем хватило места.
Desirability can shift over time based on trends and cultural preferences.
Привлекательность может изменяться со временем в зависимости от тенденций и культурных предпочтений.
The children were too noisy, so parents asked them to shift over quietly.
Дети шумели, поэтому родители попросили их тихонько пересесть.
He needed to shift over a bit to clear the pathway for others.
Ему нужно было немного посторониться, чтобы освободить проход для других.
Other translations for shift over:
- перестроитьсяv.
- сместитьсяv.
shift over: Examples and translations in context
Please shift over on the couch so I can sit down comfortably.
Пожалуйста, подвиньтесь на диване, чтобы я мог удобно сесть.
They asked me to shift over so the puppy could fit in the box.
Меня попросили подвинуться, чтобы щенок мог поместиться в коробке.
To avoid confusion, please shift over a bit during group activities.
Чтобы избежать путаницы, пожалуйста, немного подвиньтесь во время групповых занятий.
After the movie started, she had to shift over for easier viewing of the screen.
После начала фильма ей пришлось подвинуться, чтобы лучше видеть экран.
As the concert began, we decided to shift over and get closer to the stage.
Когда начался концерт, мы решили подвинуться поближе к сцене.
The kids played on the grass until they needed to shift over for more space.
Дети играли на траве, пока им не понадобилось подвинуться, чтобы освободить больше места.
In the crowded subway, I had to shift over to let the elderly man sit.
В переполненном метро мне пришлось подвинуться, чтобы уступить место пожилому мужчине.
He asked her to shift over, but she was already comfortable in her seat.
Он попросил её подвинуться, но она уже удобно устроилась на своём месте.
See also: