Translation of shift focus into Russian
Verbal expression
attention
change main attention from one thing to another thing- The company decided to shift focus toward online services.Компания решила переключить внимание на онлайн‑сервисы.
Synonyms and analogies of shift focus in English
Examples of shift focus in a sentence
The discussion will shift focus to long-term climate policies after this break.
Translations of "shift focus" in Context ordered by category and frequency
How can we, and when should we, shift focus from dinosaurs?
Как и когда мы должны сместить акцент с динозавров?
They are a chance to broaden or shift focus of your research
Они имеют шанс расширить или сместить фокус вашего исследования
Mind bleach can be found in acts of kindness, which shift focus from our troubles.
Ментальное очищение можно найти в актах доброты, которые переключают внимание с наших проблем.
Here, the changing parameters shift focus from the awful valley to a covering position above the village.
Здесь изменяющиеся параметры смещают фокус с ужасной долины на укрытие над деревней.
I repeat, right now, it is important to shift focus to challenges of comprehensive, sustainable improvement throughout the entire region.
Повторю, сейчас важно смещать акценты на задачах комплексного, устойчивого подъёма всего региона.
We can very craftily disguise our attempts to shift focus.
Мы можем очень искусно скрывать наши попытки изменить фокус.
Shift focus, Alfie.
Меняй тему, Альфи.
Other translations for shift focus:
- сместить акценты
shift focus: Examples and translations in context
Which is why I believe the discourse must shift focus from climate change to climate justice.
Именно поэтому я считаю, что дискурс должен сместить акцент с изменения климата на климатическую справедливость.
The module shipment has been impacted by the company's conscious decision to shift focus towards project development and to diversify its business.
На поставку модуля повлияло сознательное решение компании сместить акцент на развитие проекта и диверсифицировать свой бизнес.
Despite the adoption of laws and policies in these areas, countries underscored the need to shift focus towards their effective and just implementation.
Несмотря на принятие законов и политики в этих областях, страны подчеркнули необходимость сместить акцент на их эффективное и справедливое осуществление.
Starbucks recognized that it had to stop focusing on growth as its guiding force and instead shift focus to be customer-centric.
Starbucks понял, что нужно перестать концентрироваться на росте как на движущей силе и вместо этого сместить акцент на покупателей.
However, these trends are likely to significantly shift focus of marketers and businesses or at least their considerations and investments.
Тем не менее, эти тенденции могут значительно сместить фокус маркетологов и предприятий или, по крайней мере, их соображения и инвестиции.
However, taking into consideration the market conditions, the company intends to shift focus on and put efforts into the development of its own high-value-added product.
Однако с учетом конъюнктуры рынка компания намерена сместить фокус, сосредоточив свои усилия на создании продукта с высокой добавленной стоимостью.
The old habit of resorting to the blame game, while trying to shift focus of their own failings is a well rehearsed show that has passed its sell by date.
Старая привычка находить виноватых, пытаясь сместить фокус своих собственных недостатков, является хорошо отработанным шоу, которое продают по определённым датам.
After all, how many times does anyone really need to shift focus from the foreground to the background?
В конце концов, сколько раз кому-то действительно нужно сместить фокус с переднего плана на задний план?
See also: