Translation of shepherded into Russian
Adjective
guidance
guided or led like a shepherd- The shepherded flock moved calmly across the field.ведомое стадо спокойно пересекло поле.
protection
protected or watched over- The shepherded group felt safe during the hike.охраняемая группа чувствовала себя в безопасности во время похода.
Synonyms and analogies of shepherded in English
Examples of shepherded in a sentence
The shepherded tour was informative and well-organized. The shepherded children stayed close to their guide. Shepherded by the guards, the VIPs moved safely.
agriculture
person who takes care of sheep- The shepherd led the flock to the pasture.Пастух повел стадо на пастбище.
leader
person who guides or leads others- The pastor was a shepherd to his congregation.Пастор был пастырем для своей общины.
guide
lead and protect a group, often caring for animals or people- Shepherd the volunteers through the training sessions.Направляйте волонтёров во время обучающих сессий.
Expressions with shepherd: examples in English and translations in Russian
Translations of "shepherded" in Context ordered by category and frequency
As an experienced farmer, he shepherded the sheep expertly.
Как опытный фермер, он умело пас овец.
In the final decade of his life he shepherded Zurich to its declaration for reform (1523).
В последнее десятилетие своей жизни он пас Цюриха в своем заявлении для реформы (1523).
He settled in the home of the priest Jethro, married his daughter Zepphora, and shepherded his flock.
Там он поселился у священника Иофора, женился на его дочери Сепфоре и пас его стада.
Saint Tryphillius wisely shepherded his flock.
Святитель Трифиллий мудро пас свое стадо.
Other translations for shepherded:
- ведомыйadj.
- защищенныйadj.
- охраняемыйadj.
- пасли
shepherded: Examples and translations in context
However, it is known that in his childhood he shepherded his father's animals and that later he became involved in trade.
Тем не менее, известно, что в детстве он пас животных своего отца, а позднее стал участвовать в торговле.
The youngest son of Jesse, David shepherded a flock of sheep belonging to his father.
Младший сын Иессея, в юности Давид пас стада овец, принадлежавшие отцу.