Translation of shell out into Russian
Phrasal verb
paying money
- He had to shell out $500 for the unexpected car repair..Ему пришлось раскошелиться на $500 за неожиданный ремонт автомобиля
technology
- The program allows you to shell out to run scripts.Программа позволяет выполнять команду через shell escape, чтобы запускать скрипты.
Synonyms and analogies of shell out in English
Examples of shell out in a sentence
I always end up shelling out for unexpected expenses. Developers often shell out to test new code. You can shell out to access advanced features.
Translations of "shell out" in Context ordered by category and frequency
I had to shell out a fortune for unexpected car repairs last week.
На прошлой неделе мне пришлось выложить целое состояние за неожиданный ремонт машины.
Despite my reluctance, I had to shell out for the urgent home repairs.
Несмотря на нежелание, мне пришлось раскошелиться на срочный ремонт дома.
But there's nothing to worry about because you don't have to shell out money straight away.
Но не о чем беспокоиться, потому что вам не нужно сразу выкладывать деньги.
She didn't want to shell out cash for a new phone but had no choice.
Она не хотела раскошеливаться на новый телефон, но выбора не было.
shell out: Examples and translations in context
But if you want to live there, get ready to shell out a fortune.
Но если вы хотите жить здесь, приготовьтесь выложить целое состояние.
Its all very romantic and beautiful, but will have to shell out a tidy sum.
Все это очень романтично и красиво, но выложить придется кругленькую сумму.
So, you should be prepared to shell out more amount in the form of interest payments.
Итак, вы должны быть готовы выложить большую сумму в виде процентных платежей.
Those willing to shell out a few dollars can speed the up process of unlocking characters.
Те, кто хочет выложить несколько долларов, могут ускорить процесс разблокировки персонажей.
Beyond repair as old premises of the company had to shell out almost the half of this value.
За ремонт же старой площадки компании пришлось выложить почти половину этой стоимости.
And even now, collectors for some samples are ready to shell out up to several thousand dollars.
И даже сейчас коллекционеры за некоторые образцы готовы выложить до нескольких тысяч долларов.
Starting from a completely free website you can shell out thousands of dollars for a decent e-commerce website.
Начиная с абсолютно бесплатного сайта вы также можете выложить тысячи долларов за приличный сайт электронной коммерции.
Another interesting feature for which many are willing to shell out some funds, this sensor presence.
Еще одна интересная функция, за которую многие готовы выложить определенную часть средств, это сенсор присутствия.
See also: