Translation of shell game into Russian
Noun
street trick
- He lost money playing the shell game at the fair.Он проиграл деньги, играя в наперстки на ярмарке.
deception
- The investment turned out to be a shell game.Инвестиция оказалась обманной схемой.
Images of shell game
(street trick) наперстки
Synonyms and analogies of shell game in English
Examples of shell game in a sentence
The shell game is a classic con trick. The company's finances were a shell game. He fell victim to a classic shell game scam.
Translations of "shell game" in Context ordered by category and frequency
Players quickly lose track of the ball during a fast-paced shell game.
Игроки быстро теряют след шарика во время быстрой игры в наперстки.
But as it is, tuition for many Ph.D. students is just a shell game because it is always remitted.
Но как это, обучение для многих аспирантов это просто игра в наперстки, потому что он всегда прощаются.
It's a shell game intended to keep us focused on and distracted by all of the politically expedient things that are being said - about militarized police, surveillance, and government corruption - while the government continues to frogmarch us down the road toward outright tyranny.
Это же мошенничество, направленное на то, чтобы удержать наше внимание и отвлечь от всех политически целесообразных высказываний - о милитаризации полиции, наблюдении и правительственной коррупции - пока правительство продолжает толкать нас вниз по пути к откровенной тирании.
Other translations for shell game:
- наперстничество
shell game: Examples and translations in context
The magician incorporated a shell game into his performance to amaze the audience.
Фокусник включил игру в наперстки в своё выступление, чтобы удивить публику.
He raised an eyebrow, watching the clever manipulations of the shell game.
Он поднял бровь, наблюдая за хитрыми манипуляциями в игре в наперстки.
A trusted friend warned me not to play the shell game on street corners.
Надежный друг предупредил меня не играть в наперстки на углах улиц.
In the dim light, the shell game looked like a thrilling adventure of chance.
При тусклом свете игра в наперстки выглядела как захватывающее приключение удачи.
A crowd gathered to see the catchy shell game at the local carnival.
Толпа собралась, чтобы увидеть увлекательную игру в наперстки на местном карнавале.
During our vacation, we encountered a street vendor running a shell game.
Во время нашего отпуска мы наткнулись на уличного торговца, управляющего игрой в наперстки.
Every time I tried the shell game, it seemed impossible to win.
Каждый раз, когда я пытался играть в наперстки, казалось, что выиграть невозможно.
She found herself mesmerized by the fast movements in the shell game.
Она оказалась завороженной быстрыми движениями в игре в наперстки.