Translation of sharpness into Russian
Noun
tools
cutting ability of an edge or blade- The sharpness of the knife made slicing easy.Острота ножа облегчала нарезку.
taste
pungency or acidity in food- The sharpness of the cheese was overwhelming.Острота сыра была подавляющей.
intelligence
acuteness or acuity of intelligence- Her sharpness in solving puzzles was remarkable.Ее острота в решении головоломок была замечательной.
photography
- The sharpness of the photo impressed everyone.Четкость фотографии впечатлила всех.
behavior
- His sharpness in conversation was off-putting.Его резкость в разговоре была отталкивающей.
Synonyms and analogies of sharpness in English
Examples of sharpness in a sentence
He admired the sharpness of the newly honed axe. The salad dressing had a surprising sharpness. I love the sharpness of freshly squeezed lemon juice. His sharpness in debate left everyone impressed. The sharpness of her wit made her a formidable opponent. The camera's sharpness settings were adjusted for clarity.
Sharpness in the image revealed every detail. The sharpness in her tone was unexpected. His sharpness made negotiations difficult.
Translations of "sharpness" in Context ordered by category and frequency
She felt the sharpness of his words pierce through her confidence.
Она почувствовала, как резкость его слов подорвала её уверенность.
His sharpness of thought impressed everyone during the heated debate last night.
Его острота мысли впечатлила всех во время жарких дебатов прошлой ночью.
The photo on the wall began to fade, losing its sharpness over time.
Фотография на стене начала выцветать, со временем теряя свою чёткость.
I want them to have poignancy and sharpness but with humour on top.'
Хочу, чтобы в них были острота и точность, но с преобладанием юмора»,
Other translations for sharpness:
- проницательностьnf.
- тонкостьnf.
- жесткостьnf.
sharpness: Examples and translations in context
Graphic designers often consider the dynamic range when working with images for sharpness.
Графические дизайнеры часто учитывают диапазон, работая с изображениями для резкости.
Image processing can correct color, brightness, and sharpness in photographs.
Обработка изображений может исправлять цвет, яркость и резкость на фотографиях.
His design featured coved walls, which softened the sharpness of the room.
В его дизайне использовались вогнутые стены, что смягчало резкость помещения.
Classic does not accept shrill and sharpness, contrast and gross excesses.
Классика не приемлет крикливости и резкости, грубых контрастов и излишеств.
The cheese was unpalatably aged, creating a sharpness that few enjoyed.
Сыр был неприятно выдержанным, создавая резкость, которая понравилась немногим.
There are, of course, a few downsides to its new-found sharpness.
Есть, конечно, несколько минусов в его вновь обретенной резкости.
As for detail and sharpness, you're unlikely to find much better.
Что касается деталей и резкости, вряд ли получится найти намного лучше.
If your camera has this setting, turn it on for extra sharpness.
Если ваша камера имеет эту функцию, включите ее для повышения резкости.
See also: