Translation of shared service into Russian
Noun
business organization
- The shared service handles payroll for all departments.Общая служба занимается расчетом заработной платы для всех отделов.
Examples of shared service in a sentence
The university created a shared service for payroll and HR.
Translations of "shared service" in Context ordered by category and frequency
Governance model in place three months before launch of shared service entity
Внедрение модели управления за три месяца до начала функционирования структуры, обеспечивающей совместное обслуживание
Field mission access to shared service provision
Обеспечение доступа полевых миссий к системе совместного обслуживания
The company established a shared service to improve resource allocation across all departments.
Компания учредила общий сервис для улучшения распределения ресурсов по всем отделам.
A centralized shared service for logistics helps reduce delays in our supply chain.
Централизованный общий сервис для логистики помогает сократить задержки в нашей цепочке поставок.
Other translations for shared service:
- общая службаnf.
- коллективное обслуживаниеnn.
- совместная службаnf.
- общих сервисных
- общего сервиса
shared service: Examples and translations in context
Percentage of missions benefiting from shared service delivery
Процентная доля миссий, извлекающих пользу от использования системы совместного обслуживания
The proposal for a model based on two shared service centres would result in several important benefits:
Переход на использование модели, предполагающей работу двух центров совместного обслуживания, сулит несколько важных преимуществ:
Information technology enablers in place for data monitoring, extraction and performance reporting (based on shared service provider identification of related requirements)
Внедрение механизмов, содействующих развитию информационных технологий, для выборки и контроля данных, представление отчетности о достигнутых результатов (на основе определения соответствующих потребностей структурой, обеспечивающей совместное обслуживание)
At the operational level, strong progress continues to be made in setting and reporting on key performance indicators for the shared service entities.
На оперативном уровне, как и прежде, наблюдается значительный прогресс в том, что касается определения ключевых показателей результативности для структур, ответственных за совместное обслуживание, и отчетности в отношении достижения этих показателей.
A shared service facilitates improved data management and consistency across the organization.
Общий сервис способствует улучшению управления данными и их согласованности во всей организации.
A shared service for marketing analytics has helped us gain better insights into customer behavior.
Общий сервис для аналитики маркетинга помог нам лучше понять поведение клиентов.
In putting forward this proposal, the Secretariat is committed to strengthening the approach to timely and responsible scaling of the resources of the missions and shared service centres based on client mission requirements.
Внося это предложение, Секретариат заявляет тем самым о своей приверженности расширению практики своевременного и ответственного регулирования объема ресурсов, миссий и центров совместного обслуживания в зависимости от потребностей обслуживаемых миссий.
More detailed analysis of each of the three locations has been undertaken, and a budget proposal could be developed for a second shared service centre for the consideration of the General Assembly at its seventieth session.
Каждое из трех указанных подразделений было подвергнуто более скрупулезному анализу, и в настоящее время есть возможность подготовить бюджетное предложение по второму центру совместного обслуживания для его рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее семидесятой сессии.
See also: