shared

ʃɛrd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of shared into Russian

Adjective

multiple people

used or experienced by more than one person or group
  • They live in a shared apartment.Они живут в совместной квартире.
Add a suggestion |

Expressions with shared: examples in English and translations in Russian

общая комната
общий номер
We booked a shared room at the hostel to save money.
совместные ресурсы
общие ресурсы
The shared resources of the cooperative include tools and machinery.
коллективная память
The war remains a painful part of the country's shared memory.
совместное воспитание
совместная забота
Divorced parents often opt for shared care of their children.
совместное управление
коллективное управление
Shared ownership of the project ensured everyone's commitment.
совместная опека
They agreed on shared custody after a long mediation process.

Synonyms and analogies of shared in English

adj.collectivecommonjointMore synonyms

Examples of shared in a sentence

  • The project used a shared document for edits.
share
ʃeə
Verb
1.

giving

tr./intr.
give part of what you have to others
tr./intr.
делиться поделиться
  • She decided to share her lunch with him.Она решила поделиться с ним своим обедом.
2.

using together

tr.
use something together with others
tr.
делить delit'поделить podelit'разделять
  • They share a car to save money.Они делят машину, чтобы сэкономить деньги.
3.

commonality

tr.
have a common experience or characteristic
tr.
  • They share a love for classical music.Они разделяют любовь к классической музыке.
Noun
1.

division

portion of something given to someone
  • He received his share of the inheritance.Он получил свою долю наследства.
2.

internet

action of sharing on social media
репост mrepostперепубликация
  • Her post got a lot of shares.Её публикация получила много репостов.

Expressions with share: examples in English and translations in Russian

разделять
участвовать
We all share in the household chores.
разделить
распределить
They decided to share out the cake equally among the children..
львиная доля
He took the lion's share of the profits.
основная часть
большая часть
She received the giant's share of the inheritance.
разделять обязанности
делить нагрузку
We need to share the load to finish this project on time.
разделять скорбь
They share the grief of losing their pet together.

Translations of "shared" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
общийadj. - obshchiy

You can paste your notes into the shared drive for review.

Вы можете поместить свои заметки в общий диск для просмотра.

совместныйadj. - sovmestny

Their hobbies turned out to be a perfect match for shared weekends.

Оказалось, что их хобби прекрасно сочетаются для совместных выходных.

совместно используемыйadj. - sovmestno ispol'zuyemy

The shared secret may be self-generated or received from a third party.

Совместно используемый секрет может формироваться самостоятельной или приниматься от третьей стороны.

поделились - podelilis'

Excited, the caller shared a surprise vacation plan with me.

С волнением звонивший поделился со мной планом на неожиданный отпуск.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for shared:

  • общедоступныйadj.
  • делиться

shared: Examples and translations in context

His sudden appearance at the party would shock their shared friends.

Его внезапное появление на вечеринке поразило бы их общих друзей.

A joint checking account is helpful for couples managing shared expenses.

Общий текущий счёт удобно для пар, управляющих совместными расходами.

Their bikes were matching, showcasing their shared interests and style.

Их велосипеды были парными, подчеркивая общие интересы и стиль.

Art can tie various cultures together, showcasing shared human experiences.

Искусство может объединять разные культуры, демонстрируя общий человеческий опыт.

Music from their youth suddenly brought on a shared fit of melancholy.

Музыка их юности внезапно навела на них общий приступ меланхолии.

Their friendship stems from shared interests in music and art.

Их дружба основана на общих интересах в музыке и искусстве.

The neighbors take turns shoveling snow from the shared driveway every winter.

Соседи делают по очереди уборку снега с общего проезда каждую зиму.

Her closer friendship with her neighbor flourished over shared interests.

Ее более тесная дружба с соседкой расцвела на почве общих интересов.

See also:

shared resourcesshared memoryshared foldershared ownership
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "shared"?
  • Find accurate translations for "shared" in Russian

    Explore various translations of "shared" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "shared" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "shared" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "shared" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "shared" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "shared" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store