share

ʃeə
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of share into Russian,

Related topics:

Verb

1.

giving

tr./intr.
give part of what you have to others
tr./intr.
делиться поделиться
  • She decided to share her lunch with him.Она решила поделиться с ним своим обедом.
2.

using together

tr.
use something together with others
tr.
делить delit'поделить podelit'разделять
  • They share a car to save money.Они делят машину, чтобы сэкономить деньги.
3.

commonality

tr.
have a common experience or characteristic
tr.
  • They share a love for classical music.Они разделяют любовь к классической музыке.

Noun

1.

division

portion of something given to someone
  • He received his share of the inheritance.Он получил свою долю наследства.
2.

internet

action of sharing on social media
репост mrepostперепубликация
  • Her post got a lot of shares.Её публикация получила много репостов.
Add a suggestion |

Expressions with share: examples in English and translations in Russian

разделять
участвовать
We all share in the household chores.
разделить
распределить
They decided to share out the cake equally among the children..
львиная доля
He took the lion's share of the profits.
основная часть
большая часть
She received the giant's share of the inheritance.
разделять обязанности
делить нагрузку
We need to share the load to finish this project on time.
разделять скорбь
They share the grief of losing their pet together.

Images of share

  • share: cutting blade of an agricultural machine
    (agriculture) лемех

Synonyms and analogies of share in English

Examples of share in a sentence

  • They share their experiences on social media.
  • We share the kitchen with our roommates.
  • The siblings share their toys happily.
  • The twins share the same birthday.
  • Many residents share concerns about traffic.
  • She shared her thoughts during the meeting.

Translations of "share" in Context ordered by category and frequency

Verb
поделитьсяv. - podelit'sya

You can paste your responses in the chat box to share.

Вы можете написать свои ответы в чате, чтобы поделиться.

делитьсяv. - delit'sya

The team leader encouraged everyone to share their ideas during meetings.

Лидер группы поощрял всех делиться своими идеями во время совещаний.

разделятьv. - razdelyat'

Some harshly judge outsiders who do not share their values.

Некоторые резко осуждают чужаков, которые не разделяют их ценности.

обмениватьсяv. - obmenivat'sya

Digital media allows people to connect and share ideas easily online.

Цифровые медиа позволяют людям легко общаться и обмениваться идеями в интернете.

Noun
доляnf. - dolya

He wants to make sure that everyone contributes their fair share.

Он хочет убедиться, что каждый вносит свою справедливую долю.

акцияnf. - aktsiya

Investors worry that the golden share lets regulators interfere in corporate decisions.

Инвесторов беспокоит, что золотая акция позволяет регуляторам вмешиваться в решения компании.

Adjective
долевойadj. - dolevoy

Cantonal assemblies decide on the share of contributions.

Решения о долевой величине взносов принимаются кантональными ассамблеями.

паевойadj. - payevoy

In such cases the funds spent on infrastructure development are counted as a share contribution.

Тогда средства, потраченные на развитие инфраструктуры, засчитываются как паевой взнос.

Explore more translations and examples on Reverso Context

share: Examples and translations in context

If you need advice, I would share my experience.

Если тебе нужен совет, я готов поделиться своим опытом.

They decided to tape the concert to share it with fans online.

Они решили записать концерт, чтобы поделиться им с фанатами онлайн.

She bought twelve cookies to share with her friends after school.

Она купила двенадцать печений, чтобы поделиться с друзьями после школы.

Please wrap your thoughts and share your conclusion with the group.

Пожалуйста, подведите итог своим мыслям и поделитесь выводом с группой.

She bought a raspberry danish to share at the office meeting.

Она купила булочку с малиной, чтобы поделиться на офисной встрече.

He recorded the spinning process to share with others online.

Он записал процесс прядения, чтобы поделиться с другими в интернете.

They will assemble their reports and share them with the group today.

Сегодня они сведут свои отчёты воедино и поделятся ими с группой.

We split the chocolate into fourths to share with everyone.

Мы разделили шоколадку на четыре части, чтобы поделиться со всеми.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "share"?
  • Find accurate translations for "share" in Russian

    Explore various translations of "share" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "share" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "share" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "share" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "share" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "share" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store