shape up

ʃeɪp ʌp
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of shape up into Russian

Phrasal verb

intr.
1.

development

develop or progress in a promising way
развиваться формироваться
  • The project is shaping up nicely..Проект развивается хорошо
2.

self-improvement

improve one's behavior or habits
взяться за ум взяться за голову
  • He needs to shape up or face consequences.Ему нужно взяться за ум, иначе будут последствия.
Add a suggestion |

Expressions with shape up: examples in English and translations in Russian

улучшаться
развиваться
He needs to shape up to meet the team's standards.
либо исправляйтесь, либо убирайтесь
You need to shape up or ship out from this team!
хорошо развиваться
улучшаться
The project is starting to shape up nicely.

Synonyms and analogies of shape up in English

Examples of shape up in a sentence

  • Her skills are shaping up impressively.
  • She realized she had to shape up to keep her job.
  • The team must shape up before the next match.
shape-up
ʃeɪp ʌp
Noun
1.

self-improvement

RareUS
improvement or development in condition or quality
RareUS
  • After the renovation, the house's shape-up was impressive..После ремонта улучшение дома было впечатляющим.
2.

employment

DatedUS
method of hiring workers daily
DatedUS
шэйп-ап sheip-ap
  • The dock used a shape-up to hire workers.На пристани использовали шэйп-ап для найма рабочих.

Translations of "shape up" in Context ordered by category and frequency

Verb
развиватьсяv. - razvivat'sya

Let's see how the situation will shape up in the next few days.

Посмотрим, как ситуация будет развиваться в следующие несколько дней.

His dedication to his craft is helping him shape up.

Его преданность своему делу помогает ему развиваться.

формироватьсяv. - formirovat'sya

These are just a few of the trends for how the CRM world will shape up in 2018.

Это лишь некоторые из тенденций, показывающих, как будет формироваться мир CRM в 2018 году.

улучшатьсяv. - uluchshat'sya

Following the latest updates, the software should shape up nicely over time.

После последних обновлений программное обеспечение должно улучшаться со временем.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for shape up:

  • складыватьсяv.
  • подтянутьсяv.
  • взяться за умv.

shape up: Examples and translations in context

The team's effort is helping the project shape up well.

Усилия команды помогают проекту успешно развиваться.

He is highly optimistic about how the insurance market will shape up in the future.

Достаточно интересно, как страховой рынок будет развиваться в дальнейшем.

Nobody can say how economic developments will shape up.

«... никто не может сказать, как будут развиваться события.

How will things shape up this weekend?

Как будут развиваться события в этот уик-энд?

The purpose of the marketing department is to foresee how the market will shape up in future.

Цель отдела маркетинга - предвидеть, как рынок будет развиваться в будущем.

You never know what would happen and how would things shape up in the future.

Никогда не знаешь, какие появятся варианты и как будут развиваться события в будущем.

And if they don't shape up, I would withdraw from the WTO.

Если они не будут развиваться, я уйду из ВТО.

Let's see how things develop further, and see how our budget possibilities shape up.

Посмотрим, как это будет развиваться дальше, посмотрим на наши бюджетные возможности.

See also:

shape up nicelyshape-upshape up to
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "shape up"?
  • Find accurate translations for "shape up" in Russian

    Explore various translations of "shape up" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "shape up" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "shape up" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "shape up" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "shape up" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "shape up" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store