Translation of shallow into Russian
Adjective
physical
having little depth or thickness- The shallow pool was perfect for children.ΠΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅Π½ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
angle
not steep or close to horizontal- The hill had a shallow slope.Π£ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½.
intellect
lacking serious thought or intellectual depth- His shallow arguments failed to convince anyone.ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
emotional
not deeply felt or emotionally engaging- Her shallow interest in the topic was evident.ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½.
Noun
water depth
area of water that is not deep- The children played in the shallow near the beach..ΠΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΏΠ»ΡΠΆΠ°
market
- He pushed the shallow through the market.ΠΠ½ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°Π» ΡΠ΅Π»Π΅ΠΆΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ½ΠΎΠΊ.
Verb
depth reduction
- They shallowed the pool to make it safer for children..ΠΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ
decrease depth
- The pool shallowed towards the edges.ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅ ΠΊ ΠΊΡΠ°ΡΠΌ.
Expressions with shallow: examples in English and translations in Russian
Images of shallow
(water depth) ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ 
(market) ΡΠ΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ°
Synonyms and analogies of shallow in English
Examples of shallow in a sentence
We walked through the shallow water to the island. The road was built at a shallow angle. The architect designed a shallow roof. The book was criticized for its shallow content. Her shallow remarks were dismissed by the audience. His shallow emotions were clear in his response.
The movie was criticized for its shallow characters. Boats are not allowed in the shallow. Fish were swimming in the shallow. The shallow was filled with fresh produce. Vendors lined up their shallows for the day's trade. The river was shallowed to prevent flooding. They shallowed the trench for the new pipeline. The river shallowed after the drought. Over time, the channel shallowed significantly.
Translations of "shallow" in Context ordered by category and frequency
There was a perfect stepping stone that helped us cross the shallow creek.
Π’Π°ΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ.
That section of the pond is shallow, perfect for observing frogs.
Π’ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠΊ ΠΏΡΡΠ΄Π° Π½Π΅Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π° Π»ΡΠ³ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Critics say the director sold out by making a shallow commercial sequel.
ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π»ΡΡ, ΡΠ½ΡΠ² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ²Π΅Π».
I saw a group of vendace darting through the shallow pond.
Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΊΡΠΌΠΆΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΠ΄.
Also the sea is shallow even at a great distance from the shore.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°.
People wrongly assume every bottle blonde is shallow, which really annoys my sister.
ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π°Ρ Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡΡΡΠ°Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π±Π΅ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡ.
The entrance to the water here is shallow, but after a few meters it is already deep.
ΠΡ ΠΎΠ΄ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠΆΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ.
Other translations for shallow:
- ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉadj.
- ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΉadj.
shallow: Examples and translations in context
The water chestnut, a popular ingredient, thrives in shallow freshwater.
ΠΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ , ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π³ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ, ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ .
Wading through the shallow inlet, they collected small rocks and shells.
ΠΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π²Π±ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π»ΠΈΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡΠΊΠΈ.
He watched helplessly as the yacht ran aground in the shallow bay.
ΠΠ½ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ ΡΠ° ΡΠ΅Π»Π° Π½Π° ΠΌΠ΅Π»Ρ Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΡ ΡΠ΅.
He accidentally muddied the clean water when he stepped into the shallow pond.
ΠΠ½ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠΈΠ» ΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΡΠ΅Π» Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠ΄.
The expedition stopped so everyone could wallow in the warm, shallow pool.
ΠΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΏΠ»ΡΠΌ, ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ.
The children splashed in shallow pools created by the low tide on the sandbar.
ΠΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ Π»ΡΠΆΠ°Ρ , ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ.
With a sturdy rope, I will tow the canoe across the shallow lake.
Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ½Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎ.
The river will shoal at low water, revealing sandy banks and shallow pools.
Π Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈ.
See also: