Translation of shall into Russian
Auxiliary verb
linguistics
- I shall visit the museum tomorrow..Я собираюсь посетить музей завтра.
grammar
- You shall complete your homework before dinner.Ты должен закончить домашнее задание до ужина.
legal
- The tenant shall pay the rent on the first day of each month..Арендатор должен платить аренду в первый день каждого месяца.
rules
- All employees shall wear identification badges.Все сотрудники должны носить идентификационные бейджи.
suggestion
- Shall we go for a walk?Пойдёмте прогуляемся в парке?
Expressions with shall: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of shall in English
Examples of shall in a sentence
You shall receive your results next week. He shall obey the rules without question. They shall arrive on time for the meeting. The contract shall be signed by both parties. The company shall comply with all regulations. Visitors shall sign in upon arrival.
All submissions shall be reviewed by the committee. Shall we start the meeting now? Shall I open the window?
Translations of "shall" in Context ordered by category and frequency
There are some things that shall always remain as they are.
Ведь некоторые вещи должны всегда оставаться такими, какие есть.
She shall inspire others with her words and actions wherever she goes.
Она будет вдохновлять других своими словами и поступками, куда бы ни пошла.
So far we shall admit that this question requires further work.
Пока следует признать, что этот вопрос требует дальнейшей работы.
They shall submit themselves to scrutiny as required by their position.
Персонал обязан проходить проверку в соответствии с его служебным положением.
In the coming year, we shall be tackling three major tasks.
В следующем учебном году нам необходимо решить три крупные задачи.
The intermediary shall ensure that the information about the sender is adequate.
Посредник обеспечивает, чтобы информация об отправителе была достаточно полной.
Other translations for shall:
- обязуется
shall: Examples and translations in context
We shall do now, what we should have done before.
Мы сделаем то, что должны были сделать уже давно.
I shall remember this day for the rest of my life.
Я обязательно буду помнить этот день до конца своей жизни.
I shall never be as miserable again as I was then.
Я уже никогда не буду таким плодовитым, как раньше.
All litigants and witnesses shall appear in clean, modest clothing.
Церкви и монастыри следует посещать в закрытой и скромной одежде.
Sampling shall be conducted as late as possible within each mode.
В каждом режиме отбор проб следует производить как можно позже.
Adequate measures shall be taken to ensure security and data protection.
Для обеспечения безопасности и защиты данных следует принять надлежащие меры.
The time off shall as far as possible be scheduled during weekends.
По возможности, это время следует планировать на выходные дни.
Their geographical distribution throughout the country shall be taken into consideration.
При этом следует учитывать их географическое распределение по территории страны.
See also: