Translation of shake into Russian
Verb
cause movement
- He shook the bottle vigorously before opening..Он сильно встряхнул бутылку перед открытием
side movement
- The bridge shook during the storm.Мост раскачивался во время шторма.
Noun
physical motion
rapid movement back and forth or up and down- The shake of the camera ruined the photo..Тряска камеры испортила фотографию
beverage
- I ordered a chocolate shake with my burger.Я заказал шоколадный милкшейк к своему бургеру.
Expressions with shake: examples in English and translations in Russian
Images of shake
(beverage) шейк 
(fissure) трещина 
(construction) дранка
Synonyms and analogies of shake in English
Examples of shake in a sentence
The earthquake shook the entire building. The dog shook its head vigorously. The curtains shook in the wind. The loud noise shook the entire building. Her sudden departure shook him deeply. She shook her head to refuse the offer.
The child shook his head, not wanting any more vegetables. They agreed to shake after the match. He extended his hand to shake with the visitor. She couldn't shake the feeling of unease. They tried to shake the bad reputation. His voice shook as he delivered the speech. The singer's voice shook during the high notes. The shake of the earthquake was terrifying. The shake of the ride made everyone scream. She enjoyed a vanilla shake after dinner. The cafe offers a special strawberry shake every Friday. The cold wind gave him the shakes. She couldn't control the shakes from her anxiety. The two friends greeted each other with a warm shake. A quick shake was all it took to finalize the agreement. He'll finish the task in a shake. The meeting will start in a shake. Dispensaries often sell shake at a discount. Shake can be used to make edibles. The pianist's shake added flair to the piece. A quick shake on the flute captivated the audience. The geologist examined the shake in the rock formation. A shake was visible in the old wooden beam. The cabin's roof was covered in shake. They used shake for the rustic cottage roof.
Translations of "shake" in Context ordered by category and frequency
With a tentative gesture, he reached out to shake her hand.
Нерешительным жестом он протянул руку, чтобы пожать ей руку.
She decided to shake the bottle before pouring the juice into glasses.
Она решила встряхнуть бутылку, прежде чем разлить сок по стаканам.
With each passing hour, the lowering gloom became harder to shake.
С каждым часом становилось все труднее избавиться от нарастающего уныния.
The documentary aims to shake the foundations of how voters see politics.
Документальный фильм призван потрясти основы того, как избиратели видят политику.
Even the scurrilous posts could not shake her determination to succeed.
Даже скверные посты не могли поколебать её решимости добиться успеха.
After exercise, he blends his protein powder into a delicious shake.
После тренировки он смешивает свой протеиновый порошок в вкусный коктейль.
At slow shutter speeds, even the smallest movement will cause camera shake.
При низкой скорости затвора даже самое маленькое движение вызовет дрожание камеры.
shake: Examples and translations in context
I just wanted to shake your hand before I flew the coop.
Хочу пожать вам руку прежде, чем вылечу из гнезда.
Everyone wanted to talk to him or shake his hand.
Каждый хотел пообщаться с ним или хотя бы пожать руку.
It was an honor to see them again and shake their hands.
И приятно было увидеть их лично и пожать им руку.
I hope I can see my friend and shake his hand.
Я надеюсь, что увижу своего друга и пожму его руку.
Her ill feeling was clear when she refused to shake his hand.
Её явное недовольство было видно, когда она отказалась пожать ему руку.
You don't even shake my hand the first time I see you.
Ты даже не пожал руку когда увидел меня первый раз.
At the car, I reached out to shake his hand in farewell.
Уезжая, я заехал к нему пожать его руку на прощание.
As you can see, I can't exactly shake your hand.
Как вы можете видеть, я не очень могу пожать вам руку.
See also: