Translation of shadowing into Russian
Adjective
surveillance
following closely and secretly- The detective was shadowing the suspect all day.Детектив следил за подозреваемым весь день.
imitation
unofficial but acting as though it were- He took on a shadowing role in the project.Он взял на себя теневую роль в проекте.
politics
- He was appointed to a shadowing position in the party.Его назначили на теневую должность в партии.
influence
- Her shadowing presence was felt in the decision-making process.Ее незаметное присутствие ощущалось в процессе принятия решений.
Noun
espionage
secretly following someone to observe them- The agent was skilled in shadowing targets.Агент был мастером в наружном наблюдении за целями.
art
- Her skill in shadowing brought the portrait to life..Её умение в затенении оживило портрет
language learning
- Shadowing helps improve pronunciation skills.Шэдоуинг помогает улучшить навыки произношения.
Expressions with shadowing: examples in English and translations in Russian
Images of shadowing
(art) затенение 
(blocking) затенение
Synonyms and analogies of shadowing in English
Examples of shadowing in a sentence
The agent was shadowing the target without being noticed. She assumed a shadowing position during the negotiations. The intern was given a shadowing task to learn the ropes. She held a shadowing role in the new cabinet. The shadowing team criticized the budget proposal. His shadowing role was crucial in the project.
The shadowing influence shaped the outcome. Shadowing was a key part of the spy's training. The detective excelled at shadowing without being noticed. Shadowing in the drawing added a three-dimensional effect. The artist's use of shadowing was impressive. Shadowing can be done with any language. The teacher recommended shadowing for better fluency. Shadowing a lawyer was an eye-opening experience. He gained confidence through shadowing a teacher. The shadowing of the building blocked the sunlight. Shadowing from the trees affected the radio reception. The technician explained how shadowing speeds up data retrieval. Shadowing is crucial for enhancing memory efficiency.
lingering effect
influence or presence, often negative- His father's shadow loomed over his career.Тень его отца нависала над его карьерой.
covering
cast a shadow over something- The large tree shadowed the entire garden.Большое дерево затеняло весь сад.
surveillance
follow and observe someone closely and secretly- He decided to shadow her to discover the truth..Он решил следить за ней, чтобы узнать правду
dimly lit
cast in shade, making the area darker and less lit- The shadow corner of the room was cool and quiet..Затенённый угол комнаты был прохладным и тихим
influence
having hidden power or influence- She was a shadow figure in the negotiations.Она была влиятельной фигурой на переговорах.
authority
- He was a shadow leader in the organization.Он был те́невой лидером в организации.
Expressions with shadow: examples in English and translations in Russian
Translations of "shadowing" in Context ordered by category and frequency
I'll say this for blackouts, they make shadowing easier.
Я скажу для отключения, они делают затенение легче.
He enjoyed work shadowing because it allowed him to meet professionals in his field.
Ему понравилась стажировка, потому что она позволила ему познакомиться с профессионалами в своей области.
Irresponsibility, shadowing and espionage made the army commander the plaything of party bureaucrats in civilian or military dress.
Безответственность, слежка, шпионаж делали командира игрушкой в руках партийных чиновников в гражданском костюме или военной форме.
The new recruit found shadowing beneficial for understanding the office culture and dynamics.
Новичку было полезно наблюдение для понимания культуры и динамики офиса.
Identification of Methodology of Indirect Assessment of Economy Shadowing
Классификация косвенных методов оценки теневой экономики
shadowing: Examples and translations in context
Each is a distinct and separate feature of this radiation and shadowing model.
Каждая из них является отдельной и отдельной особенностью этой модели излучения и затенения.
A contemporary look with a classical geometrical composition and layout, given by a shadowing effect.
Современный вид с классической геометрической композицией и эффектом затенения.
Hello, u know if these generic cameras all have shadowing?
привет, и знает, если эти общие камеры все имеют затенение?
It should be noted that shielding and shadowing is a mutual phenomenon.
Следует отметить, что экранирование и затенение - явление взаимное.
I mentioned that copying, or shadowing, can be extremely helpful for two reasons.
Мы упоминали, что копирование или затенение может быть чрезвычайно полезно по двум причинам.
A similar function is fulfilled by the digital shadowing that makes the side door area an active display.
Аналогичная функция выполняется для цифрового затенения, что делает область боковой двери активным дисплеем.
The procedure can also include additional color shadowing to a soft liner that is bolder.
Процедура также может включать в себя дополнительное затенение цвета для мягкого лайнера, который является более смелым.
The propagation factor accounts for the effects of multipath and shadowing and depends on the details of the environment.
Коэффициент распространения учитывает эффекты многолучевого распространения и затенения и зависит от деталей среды.
See also: