Translation of severing into Russian
Noun
cutting
act of cutting something completely off- The severing of the rope was sudden.Перерезание веревки было внезапным.
relationship
process of ending a relationship or connection- The severing of ties was unexpected.Разрыв связей был неожиданным.
Adjective
separation
causing separation or division- The severing winds cut through the valley.Разрывающие ветры пронеслись через долину.
action
capable of cutting or dividing- The severing tool was sharp and precise.Режущий инструмент был острым и точным.
Synonyms and analogies of severing in English
Examples of severing in a sentence
He regretted the severing of ties with his friend. The severing of diplomatic relations was inevitable. He struggled with the severing of old friendships. The severing ties between the nations led to conflict. Severing actions by the leader caused unrest in the group. The severing blade cut through the rope easily.
A severing knife is essential for this task.
cutting
cut something completely off or through- He severed the rope with a sharp knife.Он перерезал веревку острым ножом.
legal
- The contract was severed by mutual agreement.Контракт был расторгнут по взаимному согласию.
Expressions with sever: examples in English and translations in Russian
Translations of "severing" in Context ordered by category and frequency
Her decision meant a severing of ties with friends she had known for years.
Ее решение означало разрыв связей с друзьями, которых она знала многие годы.
From his viewpoint a dialogue is necessary because severing ties between people leads to estrangement and conflict.
По его мнению, диалог необходим, так как прекращение взаимоотношений между людьми приводит к отчуждению и конфликту.
In some cases the injuries consisted of multiple traumas caused by burns, shrapnel wounds, the severing of limbs or spinal cord injuries.
В ряде случаев повреждения включали многочисленные травмы, вызванные ожогами и осколочными ранениями, отсечение конечностей и травмы позвоночника.
Other translations for severing:
- разорвать
- разрывать
severing: Examples and translations in context
The severing of ties was necessary for her to move on.
Разрыв связей был необходим для того, чтобы двигаться дальше.
His severing words left a permanent mark on their long-standing relationship.
Его слова разрыва оставили неизгладимый след в их длительных отношениях.
His severing speech illustrated the need for change in the organization.
Его выступление в поддержку разрыва показало необходимость перемен в организации.
After years of loyalty, the severing moment felt surreal to everyone involved.
После многих лет верности момент разрыва казался всем участникам нереальным.
The film depicted a severing moment that changed the protagonist's path forever.
Фильм изобразил момент разрыва, который навсегда изменил путь главного героя.
She spoke about the severing of her ties to toxic influences in her life.
Она говорила о разрыве связей с токсичными влияниями в своей жизни.
The severing between the two countries led to heightened tensions and angry protests.
Разрыв между двумя странами привел к усилению напряженности и бурным протестам.
The severing of ties with their former partner was a tough but necessary choice.
Разрыв отношений с их бывшим партнером был трудным, но необходимым выбором.
See also: