Translation of severe into Russian
Adjective
appearance
- The room had a severe design with no ornaments.Комната отличалась строгим дизайном без каких-либо украшений.
Expressions with severe: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of severe in English
Examples of severe in a sentence
Severe weather warnings were issued for the area. His severe punishment left a lasting impression on the students. The severe measures were necessary to maintain order. The severe weather conditions halted the expedition. His severe criticism made her reconsider her approach. The building's severe facade had no decorative trim.
She chose a severe black dress for the ceremony.
Translations of "severe" in Context ordered by category and frequency
In severe cases, piles might require more invasive treatment options.
В тяжелых случаях геморрой может потребовать более инвазивных методов лечения.
The scandal gave the public's trust in local government a severe battering.
Скандал нанёс серьёзный удар по доверию общества к местным властям.
The small town felt under attack when a severe storm damaged many homes.
Маленький город ощутил себя беззащитным, когда сильный шторм повредил многие дома.
The judge delivered a severe sentence without blinking, completely unmoved by the tears.
Судья вынес суровый приговор, не моргнув глазом, оставаясь равнодушным к слезам.
The epidemic was so severe that it required the closing of schools.
Эпидемия была настолько острой, что школу пришлось закрыть в марте.
The match from the very first moment was severe and even.
Игра с первых минут приняла жесткий и даже грубый характер.
Solis developed a severe theological psychosis and took over the sect.
Солис разработала жестокий богословский психоз и взяла секту на себя.
The drug causes severe masculinising effects in women even at low doses.
Лекарство причиняет строгие маскулинисинг влияния в женщинах даже на низких дозах.
Other translations for severe:
- ощутимыйadj.
- лютыйadj.
- холодныйadj.
- злойadj.
- грозныйadj.
severe: Examples and translations in context
The new vaccine trial aims to reduce the incidence of severe breakbone fever.
Новое испытание вакцины направлено на снижение частоты тяжёлых форм лихорадки денге.
Health officials cried havoc when hospitals began overflowing with severe pneumonia cases.
Медики забили тревогу, когда больницы переполнились тяжёлыми больными пневмонией.
Doctors sounded the tocsin as hospital wards filled with unusually severe flu cases.
Врачи забили тревогу, когда отделения заполнились необычно тяжёлыми случаями гриппа.
For elderly patients, loneliness and severe depression can become a lethal cocktail.
Для пожилых пациентов одиночество и тяжёлая депрессия могут стать смертельной смесью.
They prioritized treating patients with severe symptoms first during the outbreak.
Во время вспышки заболевания они отдавали приоритет лечению пациентов с тяжелыми симптомами.
This pediatric drug cocktail is specifically formulated for children with severe epilepsy.
Этот педиатрический лекарственный коктейль специально разработан для детей с тяжёлой эпилепсией.
Several blast victims are on the danger list with severe burns and injuries.
Несколько пострадавших от взрыва находятся в критическом состоянии с тяжёлыми ожогами.
I noticed some swallowing challenges after experiencing a severe throat infection.
После тяжелой инфекции горла я заметил некоторые трудности с глотанием.
See also: