Translation of severance into Russian
Noun
relationship
act of ending a connection or relationship- The severance of their partnership was unexpected..Разрыв их партнерства был неожиданным
payment
- He received a generous severance after being laid off..После увольнения он получил щедрое выходное пособие
action
act of cutting or separating something- The severance of the rope was sudden.Разрыв веревки был внезапным.
Expressions with severance: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of severance in English
Examples of severance in a sentence
She received a generous severance package after the layoff. The company offered severance to all laid-off employees. Her severance included health benefits for six months. The contract included a severance clause for termination. Severance of the partnership was inevitable.
Translations of "severance" in Context ordered by category and frequency
He expressed gratitude for the severance payment during the exit interview.
Он выразил благодарность за выходное пособие во время прощального собеседования.
A formal severance was necessary to establish boundaries and promote personal growth.
Официальный разрыв был необходим для установления границ и продвижения личного роста.
After years of loyal service, his severance came as a shock during the company layoffs.
После многих лет преданной службы, его увольнение стало шоком во время сокращения компании.
Since the defendants are entitled to separate trials, I have no choice but to grant a severance.
Поскольку ответчики правомочны разделить процессы, у меня нет другого выбора, как дать согласие на разделение.
He explains that severance of all relations with the country of origin is one of the conditions on which refugee status is granted, and that it plays an important role when consideration is being given to withdrawing asylum.
Заявитель объясняет, что прекращение любых отношений со страной происхождения является одним из условий получения статуса беженца и играет важную роль при решении вопроса о лишении права на убежище.
Other translations for severance:
- отделениеnn.
- компенсация при увольненииn.
severance: Examples and translations in context
They negotiated a generous severance payment as part of the termination package.
Они договорились о щедром выходном пособии как части пакета увольнения.
A severance payment can provide essential support during unexpected transitions.
Выходное пособие может предоставить необходимую поддержку во время неожиданных переходов.
The severance package helped buffer the blow when the company suddenly closed down.
Выходное пособие помогло смягчить удар, когда компания внезапно закрылась.
The company offered severance packages to soften the blow of the mass layoffs.
Компания предложила выходные пособия, чтобы смягчить удар от массовых увольнений.
They promised that the severance payment would be issued on the last paycheck.
Они пообещали, что выходное пособие будет выдано вместе с последней зарплатой.
Understanding the severance payment process can be crucial during a layoff.
Понимание процесса получения выходного пособия может быть решающим во время увольнения.
She signed the agreement to ensure her severance payment was processed quickly.
Она подписала соглашение, чтобы гарантировать быстрое оформление её выходного пособия.
The union negotiated better terms for the severance payment on behalf of employees.
Профсоюз добился лучших условий для выплат выходных пособий от имени сотрудников.
See also: