Translation of sever into Russian
Verb
cutting
cut something completely off or through- He severed the rope with a sharp knife.Он перерезал веревку острым ножом.
legal
- The contract was severed by mutual agreement.Контракт был расторгнут по взаимному согласию.
Expressions with sever: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of sever in English
Examples of sever in a sentence
They decided to sever ties with the old supplier. She had to sever her friendship with him. He chose to sever his business connections. They decided to sever their business ties. The judge ordered to sever the legal proceedings.
Translations of "sever" in Context ordered by category and frequency
After the scandal, he decided to sever all ties with that company.
После скандала он решил разорвать все связи с той компанией.
Parents often must sever toxic ties for their children's well-being.
Родителям часто приходится разрывать токсичные связи ради благополучия своих детей.
I fear we will soon sever our ties with this place.
Боюсь, нам придется порвать все связи с этим местом.
We need to find whoever's controlling Bertha and sever the connection.
Мы должны найти кто контролирует Берту! И разъединить связь.
I can't sever him out of my life.
Я не могу отделить его от своей жизни.
To sever his hand and to use it... to plant fingerprints.
Чтобы отрезать его руку и использовать её... для подделки отпечатков.
With a swift stroke, he managed to sever the thick vine.
Он ловким движением смог перерезать толстую лозу.
We need to surgically sever the connection between your heart and brain.
Нужно хирургическим путём прервать связь между сердцем и мозгом.
Other translations for sever:
- прерыватьv.
- обрыватьv.
- разлучатьv.
- разлучитьv.
sever: Examples and translations in context
The attorney recommended they sever their financial ties to avoid complications.
Адвокат рекомендовал им разорвать финансовые связи, чтобы избежать осложнений.
She felt it was necessary to sever her ties with the organization.
Она считал, что необходимо разорвать её связи с организацией.
The team needed to sever its connection to outdated practices to innovate.
Команде нужно было разорвать связь с устаревшими практиками, чтобы внести инновации.
He chose to sever all ties with social media for his mental health.
Для сохранения психического здоровья он решил разорвать все связи с социальными сетями.
To move on, he had to sever all ties with his former friends.
Чтобы двигаться дальше, ему пришлось разорвать все связи с бывшими друзьями.
We must sever the connection between big money and political power.
Мы должны разорвать связь между большими деньгами и политической властью.
In a difficult decision, she chose to sever her relationships with toxic friends.
В сложном решении она выбрала разорвать отношения с токсичными друзьями.
He decided to sever his affiliation with the group after they changed values.
Он решил разорвать своё участие в группе после смены их ценностей.
See also: