Translation of setup man into Russian
Noun
preparation
- The setup man arranged the microphones before the concert.техник настроил микрофоны перед концертом.
baseball
- The setup man pitched a perfect eighth inning.Сетапмен идеально отыграл восьмую подачу.
comedy
- The comedian's setup man delivered the perfect line.Помощник комика идеально подготовил шутку.
Synonyms and analogies of setup man in English
Examples of setup man in a sentence
A skilled setup man is crucial for a smooth event. The team relied on their setup man for crucial games. As a setup man, he was vital to the bullpen. The setup man skillfully led into the main act. She played the setup man, making the audience laugh.
Translations of "setup man" in Context ordered by category and frequency
Every event needs a reliable setup man to coordinate all technical aspects.
Каждому мероприятию нужен надёжный постановщик для координации всех технических аспектов.
As the setup man, he ensured the sound system was functioning perfectly.
Как постановщик, он следил за тем, чтобы звуковая система работала идеально.
Every good team needs a setup man who can handle high-stakes situations.
Каждой хорошей команде нужен сетап-ман, способный справляться с высокими ставками.
Often overlooked, the setup man plays a vital role in late-game scenarios.
Часто недооцениваемый, сетап-ман играет ключевую роль в завершающих стадиях игр.
setup man: Examples and translations in context
Even backstage, the setup man remained focused on getting everything just right.
Даже за кулисами постановщик оставался сосредоточен на том, чтобы всё было идеально.
He took pride in being the best setup man in the local theater scene.
Он гордился тем, что был лучшим постановщиком в местном театре.
A talented setup man can anticipate challenges and address them proactively.
Талантливый постановщик может предугадать возможные проблемы и взяться за их решение заранее.
During the rehearsal, the setup man adjusted the stage props for optimal visibility.
Во время репетиции постановщик скорректировал сценические декорации для оптимальной видимости.
A skilled setup man can make or break the success of any live event.
Опытный постановщик оборудования может существенно повлиять на успех любого живой мероприятия.
Our setup man meticulously arranged the lighting before the play began.
Наш постановщик тщательно подготовил освещение перед началом спектакля.
The setup man collaborated with the tech crew to finalize the arrangements.
Постановщик сотрудничал с технической командой для завершения подготовки.
The festival organizer praised the setup man for his problem-solving skills.
Организатор фестиваля похвалил постановщика за его навыки решения проблем.